Претражи овај блог

субота, 17. април 2021.

Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Rusija

 


 Rusija debitovala na Evroviziji 1994, najbolji rezultat šampionsko

 mesto (2008.).


 1. Ženski trio ,Srebro' imao pesmu jakog naziva ,Pesma broj 1', a

 ispale trećeplasirane na Evroviziji 2007.


 Originalna verzija 4


                                                   

 Maternja verzija ima oštrinu, konkretnost u iznošenju vokala

 za sve tri, refren je za nijansu slabiji (engleski refren bio efektan).


 Ocena 6


 2. Dima Bilan pobedio na Evroviziji 2008. sa pesmom ,Veruj' i

 lično, nije po mom ukusu.


 Originalna verzija X


                                                     

 Maternja verzija je mnogooo bolja, emotivnija i nju bih mogla

 često da slušam. Na žalost, ne verujem da bi pobedila na Evroviziji.


 Ocena 12


 

 3. Sestre Tolmačejev su na Evroviziji 2014. imale pesmu ,Sjaj'.

 One su sjajne pevačice (bile pobednice Dečje Evrovizije 2006.),

 dok pesma nije bila za njih.


 Originalna verzija X


                                                       

                                  Polovina (maternja verzija)

 I ovde ću pohvaliti maternju verziju, na većem nivou od engleske

 verzije.


 Ocena 6


 4. Sergej Lazarev bio trećeplasiran na Evroviziji 2016. sa pesmom

 ,Ti si mi jedina', a po mom mišljenju nije trebao biti na toj

 poziciji. Razlog toga jesu specijalni efekti na nastupu i pesma u

 stilu tipične elektropopa.


 Originalna verzija X


                                                      



                                   Neka ceo svet čeka (maternja verzija)

  Maternja verzija ima odličnu vokalnu dramaturgiju, bolje i življe

 zvuči Sergejev glas. Za ovu verziju bih svakako dala maksimalan

 broj poena.


 Ocena 12

 

Нема коментара:

Постави коментар