Претражи овај блог

петак, 9. април 2021.

Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Mađarska



  Mađarska je debitovala na Evroviziji 1994. i prestala da se takmiči

  pre dve godine.

 Najbolji rezultat, 4. mesto (1994.).



 1. Friderika Bajer donela jedini i najbolji plasman svojoj domovini

 sa akustičnom baladom ,Kome mogu reći svoje grehe?' na Evroviziji

  1994. veoma opravdano.

 Originalna verzija 8


                                                                             

                                              Ko će biti tamo? (engleska verzija)

 Friderikin engleski je dobar, tekstopisca bih pohvalila, samo što

 više preferiram maternju verziju.


 Ocena 7


 2. Čarli sa pesmom gde sam slične melodije čula na Evroviziji

 1998. izveo pesmu ,Tuga će sutra nestati'.


 Originalna verzija X


                                                      

 Bolje zvuči na engleskom, opet mi se pesma ne sviđa.


 Ocena X


 3. Grupa NOX na Evroviziji 2005. izvela elektronsko narodnu 

 pesmu ,Okreni se, svete!', gde mi samo refren bio najupečatljiviji.


 Originalna verzija X


                                                         

 Na engleskom su strofe dobre, dok opet ni u ovom slučaju mi nije

 nešto pesma.


 Ocena X


 3. Magdi Ruzsa sa bluz pesmom ,Nebitan bluz' bila na Evroviziji

 2007. i donela dobro 9. mesto.


 Originalna verzija 8


                                                 

 Maternja bluz varijanta je verovali ili ne, zvuči veoma dobro

 (da je istu izvela na maternjem, ne verujem da bi bila top 10).

 Mogla je snimiti francusku verziju.


 Ocena 6


 4. Cezi izvela dvojezičnu pesmu ,Svetlost sveće' na Evroviziji 2008.

 gde se nije plasirala u finale.


 Originalna verzija 5


                                                   

                               Otkucaj srca (maternja verzija)

 Potpuna verzija, ne nikako!!!


 Ocena X


 5. Zoli Adok sa mačo pesmom ,Pleši sa mnom' na Evroviziji

 2009. se nije plasirao u finale.


 Originalna verzija 2


                                                    

                               Plesni korak (maternja verzija)

 Maternja verzija zvuči za nijansu bolje od engleske verzije i mislim

 da bi ušla u finale (realno, na finalnoj tabeli bi bila na sredini ili

 dnu).


 Ocena 3





 


 

Нема коментара:

Постави коментар