Original ili obrada? 104 Iako su obe verzije dobre na svoj način...

 

  Grčki duetski original najbolji!

 https://muaria.blogspot.com/2025/09/original-ili-obrada-103-grcka-verzija.html

  Natalija Oreiro je urugvajsko argentinska pevačica, glumica,

 više o njoj na sajtu+društvenim mrežama https://nataliaoreiro.com/.

 Rusko državljanstvo je stekla 2021.

 Pesma ,Tvoj otrov' je bila hit u njenoj domovini, (kao i

 istoimeni album iz 2000. godine koji bio nominovan

 za Latino Gremija), Španiji i dosta

 zemalja u istočnoj Evropi. Našla se na jednoj španskoj i dve

 američke top liste.

                                            

 Prevod https://lyricstranslate.com/en/tu-veneno-tvoj-otrov.html-0.

 Odličan spoj animiranog i igranog, sama pesma je dinamična i

 super je što se glavna junakinja otarasila otrova u vidu njega.

 Sviđa mi se boja njenog glasa i ovaj vid latino popa.

 Ocena 10

 Godinu dana kasnije, Romana Panić obradila pesmu sa drugim

 nazivom ,Venera' i temom pesme.

 Instagram https://www.instagram.com/romana_panic/

                                                               

  Supružnici Radulović (Futa muziku i aranžman, Marina zajedno

 sa Ljiljanom Jorgovanović tekst) uspešno preradili ovaj latino pop

 hit za naše područje.

 Osetila sam da je prateće vokale u refrenu pevala Leontina (na 

 žalost, osoba koja je dugo na lošoj strani). Romanin glas u pesmi

 mi se svideo, a tekst u delu pred refren mogao biti bolji (jedina

 mikro zamerka).

 Ocena 9.5

                                                  

 

Vigorci sa gostem u njihovom letnjem hitu

 Bol (pesma je na linku 7.).

 https://muaria.blogspot.com/2019/01/najbolje-regionalne-grupe-2018.html.


 Vigorci se udružili sa argentinsko slovenačkim pevačem Isakom

 Palmom, koji bio drugoplasirani na slovenačkom ,Ja imam 

 talenat' pre 3 godine.

 Instagram https://www.instagram.com/p/ByQiu5GAMEo/.

 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/isaacpalmalatino/.

 Njihova pesma ,Šatori'.

                                               
 Pozitiva mediterantski zvuk naših regionalnih komšija i pesma

 mora biti među ovogodišnjim letnjim hitovima. Možda je mogao

 biti naslov ,Šatori i masline', al' može i ovako (onaj ale ale

 deo mi jedino nije pasovao).

 Isakov deo na španskom je melodično odličan i sasvim lakog,

 finog teksta.


 Ocena 10

Dva viđenja tužne narodne pesme

  Pesma se zove ,Poema za moju senku', a evo i teksta.

 Ponekad, pratim svoju senku, ponekad ona dolazi iza. Šteta za

 nju ukoliko umrem, a sa kime će ona izaći?


  Neće se moje vino prevrnuti, namerno ću ga sipati, moja

 senka pije i život, to je za oboje.


 Mrtva tišina, gde ćeš je pronaći, senka prijatelj koji pati na isti

 način.


 Mala senko, brini se o meni, šta ću imati da napustim, kada me

 tama natopi.


 Ponekad, pratim svoju senku, ponekad ona dolazi iza.



 Dosta izvođača je obradilo ovu pesmu i nisam uspela pronaći ko

prvog izvođača ove pesme. Ovde ćete čuti dva totalno različita

 viđenja pesme.



 1. Atahualpa Jupankvi (1908-1992) je bio argentinski

 kantautor i pisac. On spada među najveće argentinske narodne

 muzičare u prošlom veku.

  Dosta setno i slabašno sviranje (takva je pesma), Jupankvi izneo

 veoma dobro ovu pesmu.

 Ocena 8

 2. Pedro Aznar je argentinski muzičar i tekstopisac. Pevao u dosta

 muzičkih grupa, a njegovi žanrovi su rok, džez i narodna muzika.

 Njegovo viđenje pesme je propraćeno nacionalnim instrumentom,

 bombom leguerom (dobošom).

                         

  Njegovo izvođenje je da se naježiš, koliko odlično zvuči!

 Pesmi je dao veliku dubinu, vokalno veoma moćno i sjajno.

 Ocena 10

                                                


                                                

Još jedan A.P-in muzički biser

  Njega ste već upoznali na postu ,Viva Astor! i evo linka.

   https://muaria.blogspot.rs/2016/12/viva-astor.html :-)


 Danas, čućete još jedan Astorov muzički biser koji je za čistu

 desetku!

                                                

Viva Astor!

  Astor Pjacola (1921-1992.) je bio argentinski kompozitor, svirač

 bandoneona (četvorouglasta mala harmonika) i aranžer.

 Kombinovao je svoju narodnu muziku tango sa džezom i klasičnom

 muzikom. Kompozicija se zove ,Adios Nonino' (,Zbogom Nonino'),

 a Astor je svirao sa Simfonijskim orkestrom Kelna.

  Kad se narodna muzika stopi sa simfonijskim orkestrom,

 rezultat je fenomenalan! Astor je bio jedan od zaštitnih znakova

 argentinske muzike na svetu i zato poručujem naslov sa posta!

 Ocena 10