Sanremo original ili inostrana verzija? 1991. edicija 3/7

 

  Dve maternje pesme koje su trebale biti top 5 (2. deo)

 https://sportisk.blogspot.com/2025/10/bas-dobra-pobeda-u-4-kolu-aba-lige.html.

 1. Fanki bend ,Kradljivci bicikala' je bio uspešan u kasnim 

 osamdesetim i početkom devedesetih. Na Sanremu te godine

 sa pesmom ,Daj da čujem neki bip bop' su zauzeli 14. mesto.

                                         

 Zanimljivo mi bilo da slušam džez/bip bop na jeziku koji nije

 engleski. Pevač Paolo Beli u dubljim deonicama zvučao nekako

 pregrubo i preforsirano. Ovaj stil muzike bi sigurno prošao bolje

 u kasnijim izdanjima Sanrema.

 Ocena 7.5

 1. 1 Englesku verziju sa istim nazivom je izvodio američki džez

 pevač Džon Hendriks (1921-2017).

 Na žalost, nema nigde na Jutjubu njegove verzije i jedva je pronađoh

 na ovom linku (pesma počinje na 42:16) https://m.ok.ru/video/3320939219607.                                          

                              Nije slika sa Sanrema

 U uvodu pesme, prateći vokali su njega nadjačali, što mi se uopšte

 nije svidelo. Sam on mi bio odličan, u improvizaciji i izvođenju i

 prateći vokali su kasnije ukapirali da ne treba da ga nadjačaju.

 Ocena 9

                                               

                                             

 2. Duet Sabrina i Džo Skvilo su izvele pesmu ,Mi smo žene' i 

 zauzele 13. mesto.

                                             

Ova pesma nije imala prođu kod žirija, ali posle Sanrema je postala

 pravi bum te 1991. Mislila sam da će njih dve ozbiljno falširati

 na sceni i orkestracija biti predosadna, a zapravo su one+ orkestar

 dali veliku, pozitivnu energiju.

 Razumem Italijane zašto vole ovu pesmu, ali neću dati

 maksimalnu ocenu.

 Ocena 8.5

 2.1 Englesku verziju ,Delom ljubavnici' izvela Šenon, poznata

 po hitu ,Let the music play'.

                                              

  Engleska verzija je za divno čudo ispala ok i Šenon se veoma dobro

 pokazala. Tekst ipak ispao veoma osrednji.

 Ocena 7.5

 3. Fiordaliso (Marina Fiordaliso) sa pesmom ,Najveće more koje

 postoji (,Volim te, čoveče')' je zauzela 12. mesto.

                                               

  Orkestracija cele pesme je bila pun, energični pogodak, kao i 

 Fiordaliso. Ova pesma bi bila savršena za Evroviziju period

 1995-2005, a na ovom Sanremu je trebala biti među top 10!

 Ocena 10

 3.1 Englesku verziju ,Nemoj otići' je izvodila američka pevačica

 Lora Branigan (1952-2004). Najpoznatija bila po pesmama ,Glorija'

 i ,Self control'.

                                               

 Uvod engleske verzije je sporiji i dobro je što se blago razlikuje

 od originala. Njena verzija ispade ozbiljno odlična i istinska šteta

 što istu nije uvrstila kao singl ili na nekom albumu.

 Ocena 10