Претражи овај блог

среда, 7. август 2019.

Original ili obrada? 70 Ima i odgovor pesma!





 Batuka https://muaria.blogspot.com/2019/07/madona-i-batukadeiras.html.

 Jedan od Madoninih hitova (dok nije postala Madam X i uživela

 suviše u autotjun zvuk) iz osamdesetih jeste ,Papa don't preach'

 (,Oče nemoj pripovedati').

 Pesma je zasnovana po tinejdžerskoj glasini o trudnoći koji čuo

 jedan od tekstopisaca pesme Brajan Eliot. Ista prouzrokovala

 dve velike struje, prvu koja iskritikovala nju zbog podržavanja

 tinejdžerske trudnoće, drugu koja podržala pesmu. Prouzrokovala

 je prvi sukob sa Vatikanom i posvetila tadašnjem papi Jovanu

 Pavlu II (on je italijanskim obožavateljima govorio da bojkotuju

 Madonine koncerte).


                                               
 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/papa-don039t-preach-oce-nemoj-mi-pripovedati.html.

 Video i pesma su nalik edukativno i važnom mini filmu. U

 stvarnom životu kad se tako nešto desi, bitno je da svi budu

 uključeni i donesu najbolju odluku. Ovi iz Vatikana što su digli

 buru oko pesme to uradiše nepotrebno!

 Ocena 10


 Pank rok varijanta Keli Ozborn (ćerke rokera Ozija Ozborna) 

 ispala u mojoj i kasnijim generacijama veći hit od originala.

 Bila iskorišćena za njihov porodičan rijaliti ,Ozbornovi', koji se

 puštao na MTV-u.


Muzika je ozbiljno super, al' ceo koncept videa, pevanje i priča

 nemaju nikakvu poentu! Ne može se porediti sa originalom.

 Ocena 2



 Posebno iznenađenje jeste da postoji odgovor pesma na ovaj

 Madonin hit i opevao ga Deni Aieljo (tata sa njenog videa).

 Njegova varijanta ,Papa wants the best for you' (,Tata želi sve

 najbolje') nije bila zapažena kao Madonina pesma.


                                                    
 Znam da su imali dobru nameru snimiti odgovor pesmu sa tatine

 perspektive, al' očekivala sam bolje.

 Aranžman i Denijev glas nisu ozbiljno išli, sama pesma na žalost

 ispala tralala (tekst je doduše dobar). Bila bi fora da je Madona

 stvarno bila u videu, zato ću dati srednju ocenu.

 Ocena 5                                                  

Нема коментара:

Постави коментар