Original ili obrada? 24 Jedna ozbiljna i jedna ljubavna verzija

 Ričard Marks je radio pesme za Luter Vandrosa, Laru Fabian,

 Ringo Stara i druge. Kao solista, izdao je 18 albuma, a

 njegova autorska pesma ,Hazard' (nazvana po istoimenom

 američkom gradiću u Nebraski) iz 1992. postala džinovski hit i 

 jedna od njegovih najvećih pesama. Pesma nije bazirana po 

 istinitoj priči (iako su postojale priče o tome).

 Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/hazard-hazard.html-0.

 Marks je napravio odličnu pesmu, punu ozbiljnosti i tuge. 

 Prvobitno nije želeo objaviti ovu pesmu, a na kraju ispade hit.

 Ocena 10

 Tri godine kasnije, Alen Slavica izmenio tekst pesme (u

 njegovoj verziji se zove ,S' tobom našao sam sreću'), a aranžman

 promenio Džon Setej ili John (o tom čoveku nisam našla novije

 podatke). I Alenova verzija je postala hit.

                           

 Alenova verzija je veoma ljubavna i odlično uklopio tekst sa

 originalnom Marksovom muzikom i Setejevim aranžmanom. Sama

 njegova verzija je odlična, kao original.

 Ocena 10