Original ili obrada? 24 Jedna ozbiljna i jedna ljubavna verzija

 Ričard Marks je radio pesme za Luter Vandrosa, Laru Fabian,

 Ringo Stara i druge. Kao solista, izdao je 18 albuma, a

 njegova autorska pesma ,Hazard' (nazvana po istoimenom

 američkom gradiću u Nebraski) iz 1992. postala džinovski hit i 

 jedna od njegovih najvećih pesama. Pesma nije bazirana po 

 istinitoj priči (iako su postojale priče o tome).

 Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/hazard-hazard.html-0.

 Marks je napravio odličnu pesmu, punu ozbiljnosti i tuge. 

 Prvobitno nije želeo objaviti ovu pesmu, a na kraju ispade hit.

 Ocena 10

 Tri godine kasnije, Alen Slavica izmenio tekst pesme (u

 njegovoj verziji se zove ,S' tobom našao sam sreću'), a aranžman

 promenio Džon Setej ili John (o tom čoveku nisam našla novije

 podatke). I Alenova verzija je postala hit.

                           

 Alenova verzija je veoma ljubavna i odlično uklopio tekst sa

 originalnom Marksovom muzikom i Setejevim aranžmanom. Sama

 njegova verzija je odlična, kao original.

 Ocena 10

                                               

P.O.P 28 Posveta jednom velikom tastu

 Tast je bio jedan od najboljih muzičara na ovim prostorima i on se

 zvao Arsen Dedić. Njegov zet Alen Slavica (Alen je oženjen sa

 Arsenovom ćerkom iz prvog braka Sandrom) zajedno sa

 akustičnim gitaristom Miroslavom Tadićem posvetio svom velikom

 tastu Arsenu pesmu ,Nevere'.

 Prvobitno, bila sam ogromni skeptik oko pesme, misleći da to

 neće zvučati dobro+ da će biti tugaljivog zvuka i teksta. Pesma je 

 u odličnom baladno-mediteranskom

 stilu i obratite pažnju na Miroslavljev solo deo pred kraj pesme koji

 je sjajan. Alenu svaka čast na tekstu i naravno pevanju koje je

 veoma osećajno i pokazuje veliku žal što velikog Arsena više

 nema. Kao i ljubav i poštovanje.

 Ocena 10

                                                 

Original ili obrada? 22 Sjajna originalna šansona, dok obrada zvuči...

 Ibrica Jusić je pre uspešne muzičke karijere u SFRJ četiri i po 

 godine pevao i svirao na francuskom u kabareu Don Kamilo (i dan 

 danas postoji taj kabare), iako nije govorio taj jezik. Pesmu, 

 odnosno šansonu ,Nije bilo lako' su komponovali Đelo Jusić 

 (rođeni Ibričin brat i osnivač čuvenih ,Dubrovačkih trubadura' i 

 onaj što svira frulicu) i Stipica Kalogjera, a tekst napisao Željko 

 Sabol, autor nekih šansona te 1981.

                                         
 Ibrica je uverljivo i veoma emotivno otpevao o jednom trenutku

 gde mu nije bilo lako. Da smo ovu pesmu poslali na Evroviziju

 umesto Vajtine ,Lejle', možda bi bolje prošli... Nego, ova pesma

 spada među evergrinove na ovim prostorima i šansone.


 Ocena 10


 Jedan sedamnaestogodišnjak te 1981. rešio biti pevač i izdao

 debi album pod svojim imenom. U pitanju je Alen Slavica i

 bila sam iznenađena tim otkrićem što obradi ovu Ibričinu pesmu

 (možda su neki stariji čitaoci mojih blogova to znali).

 Prvu strofu je otpevao dobro, drugu najbolje, a refren mi zvučao

 prebrzo, nerazumljivo i mnogo loše. Pesma u njegovom izvođenju

 zvuči mlako, a njegov glas još nije dobio punu formu. Mislim da 

 nije trebao uopšte obraditi ovu pesmu, a jedini plus mu dajem što

 je malo improvizovao pred kraj pesme.

 Ocena 5