Original ili obrada? 91 Torontonka ili Nešvilka?

 

 Jugo original i francuska obrada za desetku

 https://muaria.blogspot.com/2024/04/original-ili-obrada-90-odlicna-jugo.html.

 Za ovu ,Original ili obrada' priču, inspiraciju sam dobila preko

 časopisa ,Kuš' (jedan od najboljih internet časopisa) i nalazi se

 na stranama 26-29 

 https://www.casopiskus.rs/kus-99/?fbclid=IwAR318e1_DCuRQpFxIXdfAENfH43koKY3lrb5C001w6Nf_OKjjKwucCH9rEw_aem_AbzdildE9UkuDuYcc19ZKct5L69S04rZuBPFj-ZvYfXUMk89eNdwrtbn5hm0zc9MJO-WI43hBRTEcZ8Z-BsIwP2k.

 Originalna izvođačica pesme ,Crni somot' Alana Majls je jedna

 od istaknutih kanadskih izvođačica i ta pesma joj spada među

 najveće hitove.

 Sajt+društvene mreže https://alannahmyles.com/.

                                          

  Prevod (isti je kao i u obradi) https://lyricstranslate.com/sr/black-velvet-crni-somot.html.

 Sve do nedavno, nisam znala o pozadini te pesme i svaka čast

 autoru teksta u časopisu ,Kuš' Pavlu R. Srdiću koji je obimno, a

 opet u srž objasnio sve vezano za obe varijante.

 Alanin glas i prateći bend su zvučali fenomenalno, njen bluz rok

 glas ima prijatnu i moćnu boju i verujem da bi se Elvisu Presliju

 dopala ta pesma (u prevodu će te ukapirati da se radi o njemu).

 Njeno ime se često pojavljivalo na našim enigmatikama (još jedna

 zanimljivost).

 Ocena 10

  Robin Li je tu pesmu dobila, pošto izdavačka kuća nije bila 

 zadovoljna sa originalom (u izdavačima je problem) i nakon

 kratkotrajne slave sa obradom i pokušaja da se probije sa drugim

 pesmama, Lijeva odlučila da ipak piše za druge izvođače (najviše

 za kantri). Nema novijih linkova ili priča o njoj.

                                             

  U strofama mi se svidelo kako je pevala sa kantri rok glasom,

 refren totalno bledunjav u odnosu na Alanin original. Muzički videi

 za obe pesme su neverovatno slični (drugi minus i to veći), ova

 obrada je ipak slušljiva i dobiće dobru ocenu.

 Ocena 9
 

 

Ženska psihodelična rok zvezda...

 

  Holi Džordž Voren je napisala biografiju o jednoj ženskoj rok

 zvezdi iz šezdesetih godina prošlog veka.

 Više o autorki biografije https://www.hollygeorgewarren.com/.

 Sajt o pevačici o kojoj je biografija https://janisjoplin.com/.

                                                    

 Holi Džordž Voren je napisala odličnu biografiju o bluz

 rok, psihodeličnoj rok i soul zvezdi Dženis Džoplin (1943-1970).

 Veoma originalnog glasa u vreme njenog življenja, retko kog bi 

 njeno pevanje i nastup ostavio ravnodušnim.

 Dženisin rodni grad Port Artur (u Teksasu) je bio konzervativan,

 u srednjoj školi bila žestoko ismevana i selidba u

 San Francisko je bila ogromna prekretnica u njenom životu i 

 karijeri. 

 Kroz pogrešne i samouništavajuće načine, Dženis želela da ima

 svakodnevnu ljubav i pažnju i na žalost, nije to ostvarila. Sa

 porodicom, imala odnos između dobrog i lošeg u slučaju roditelja 

 (želeli su sve najbolje za nju, ali nisu joj mogli pomoći u burnim 

 trenucima), dok sa mlađom sestrom i mlađim bratom (Dženis bila

 najstarija u porodici) imala lep odnos.

 U grupi ,Big brother and the Holding company', provela je dve

 godine i bio dosta buran rastanak sa njima, pre nego što ostvarila

 jaku solo karijeru (njima počelo smetati što su publika i kritičari

 više obraćali na nju, a ne na celu grupu kad su postali poznatiji).

 Očekivala sam da će biti biografija opisana previše romantizovano,

 a ispalo odlično što je opisano pravim, direktnim i iskrenim 

 jezikom, kroz nekoliko delova pisama koje Dženis pisala svojoj

 porodici (i oni njoj) i odličnih fotografija.

 Ocena 10

Original ili obrada? 12 Radnička pesma koja sa obradama postala hit

 Originalni izvođač pesme ,Black Betty' (,Crna Beti') je Lid Beli

 (pravo ime mu bilo Hadi Vilijams Lidbeter), koji je imao

 pesme o životu, zatvorskom životu (bio je u zatvoru) i drugim.

 Pesma je zapravo njegova adaptacija narodne radničke pesme

 iz 18 veka i postoje nekoliko priča o njoj. Da se radi o staromodnoj 

 pušci, viskiju, biču, transportnom vagonu ili ženi. Pesma je 

 snimljena 1939. i šteta što se ne zna ko je prvi napravio i opevao.

 Žao mi je što se slabo zna za ovaj poseban original i on svakako

 zaslužuje pažnju kao i obrade. Tekst pesme je nešto drugačiji od

 obrada i duži.

 Ocena 10

 Američka rok grupa ,Ram Jam' je 1977. obradila ovu pesmu i ubrzo

 postala hit. Tekst pesme http://lyricstranslate.com/sr/black-betty-%D1%86%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B8.html.

                                             
 Iznenađena sam tekstom (a i originalnim). Uvod je odličan i

 energičan, a njihova verzija je kraća, ali to ne umanjuje kvalitet.

 Ocena 10


 I Tom Džons se latio obraditi ovu pesmu, njegova verzija je

 snimljena 2002. Takođe postala hit, kao i verzija ,Ram Jam'-a.

                                     

 Tomova verzija ima strofu više i ne spominje se da ima dete. I ta 

 verzija je ispala odlična.

 Ocena 10

 Australijska hard rok/alternativno rok grupa ,Spiderbait' (,Paukov 

 mamac' obradila pesmu 2004 i njihova verzija postala hit u

 domovini. Upotrebljena je za dve video igrice sa automobilima

 ,Gran Turismo 4' i ,Need for speed:Underground 2'.

                     

 Oni su napravili pesmu sa više američkog južnjačkog zvuka, što mi

 se izuzetno dopalo. Mislim da bi se Lid Beliju najviše dopala ova

 verzija.

 Ocena 10

                                       

Glasan i jasan album DŽ.B-a

 U listi ,100 najboljih gitarista svih vremena' časopisa ,Roling

 Stouns', on se našao na petom mestu. Jednom kao član grupe 

 ,The Yardbirds' (1992) i jednom kao solista (2009) je ušao u 

 čuvenu Dvoranu slavnih rokenrola. Džef Bek je prošle godine

 snimio album ,Loud Hailer' (,Glasni Hailer'), gde glavni vokal

 Rosi Bouns.

  Pesme najviše govore o aktuelnim temama. Prva pesma

 ,The revolution will be televisied' (,Revolucija će biti

 ekranizovana') je u potpunosti istinita (na žalost, kod nas i u još

 nekim državama nije baš tako), ,Scared for the children'

 (,Uplašena za decu') govori o tome da deca možda neće biti

 tipična deca, već će naglo odrasti u groznom svetu odraslih.

 Džef Bek je najupečatljivije odsvirao uvod u pesmi ,O.I.L' koji

 ima fanki prizvuk, kao i u baladi ,The ballad of the Jersey

 wives' (,Balada žene Džerzija').

 Bekovo sviranje i Rosin glas se odlično uklopili, a na ovom 

 albumu, shvatićete da treba praviti muziku sa pravim tekstovima o

 aktuelnim temama.

 Ocena 10