Original ili obrada? 79 Dva Alžirca ili Čola?

 

 Grčki original ili naša obrada?

 https://muaria.blogspot.com/2021/04/original-ili-obrada-78-kiparsko-grcka.html.

 Dahmane El Harači (pravo ime Abderrahame Amrani 1926-1980) je

 bio alžirski pevač tradicionalne Čabi muzike. Njegovu pesmu

 ,Ya Rayah' (,Oh putniče') obradio mnogo godina kasnije njegov 

 sunarodnik, na prvom audiu će te slušati original.

                                                     

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/ya-rayah-oh-putni%C4%8De.html.

                                                 

 Instrumentalni uvod je fenomenalan (malo vuče na grčku

 tradicionalnu muziku). Oduševljena sam što ima prevod pesme na

 našem koji iskazuje zanimljivu priču, Dahmanov glas je odsečan

 u nekim delovima, ali mi to nije smetalo.

 Ocena 10

  Dahmanov sunarodnik koji poslednjih godina života živeo u

 Francuskoj Rašid Taha (1958-2018) obradio ovu pesmu 1993.

 za sopstveni drugi album i kroz njegovu obradu, pesma doživela

 veliku popularnost.

                                                     

 Obrada traje dva minuta kraće (skraćen je muzički uvod),

 Rašid odradio sasvim ubedljivu, modernu i jaku obradu. Priča

 videa mi se mnogo dopada, instrumentalni uvod je obogaćen

 jačim aranžmanom i zaslužuje istu ocenu nalik originalu.

 Ocena 10

 Postoje par obrada ove pesme, a ovde će biti istaknuta obrada od

 Zdravka Čolića iz 1997. pod nazivom ,Jako, jako, slabo ti srce

 zavodiš' (Goranu Bregoviću je palo napamet da preuzme ovu 

 pesmu, to me ne čudi za njega).

                                                          

  Marinu Tucaković i Gorana Bregovića bih pohvalila za tekst, ovde

 vladaju udarački instrumenti (u originalu i prvoj obradi više

 vladaju žičani instrumenti). Čola odradio odličan posao i često je

 izvodio na svojim koncertima.

 Ocena 10

 

                                                 

Original ili Zvezde pevaju zvezde ekstra? 1 Nevena veoma dobar uvod za Zpze

 Produži dalje je pesma Zdravka Čolića koju snimio 1977. i

 nalazi se na 2. albumu ,Ako priđeš bliže'.

                                                
 Bora Čorba dok je bio normalniji u karijeri i životu,

 napisao briljatan tekst o osobi koja rekla istinu devojci da bi 

 trebalo produžiti dalje (u prevodu, sporazumno raskinuti), jer

 ona gledala samo sjajniju njegovu stranu i bila nezrela. Naravno, 

 Kornelije Kovač je muzički odlično odradio, kao i aranžman.


 Ocena 10



 Radio S pokrenuo još jednu Zvezde pevaju zvezde priču (i to

 sa dodatkom ekstra) gde su odabrane pet pevačica:Nevena,

 Sara Jo, Edita, Angelina i Zoe.


 Ljubav u bojama https://muaria.blogspot.com/2020/06/odusevljena-sam-sa-sintpop-nevenom.html.

 Kako li ispala Nevenina obrada jednog od Čolinog

 hita iz sedamdesetih?

                                                       
 Moderno ritmični aranžman sa malo saksofon zvuka me oduševio

 i velike pohvale za isti (odradio je Igor Ostojić Link).

 Nevena bila pametna što nije pevala višim tonalitetom

 refren (da je to primenila, upropastilo bi priču obrade).

 Način kako je završni deo pesme ispao mi bio ravan i jedina

 mana.


 Ocena 9

Top 10 37

  Konačno da objavim top 10 listu jedne od najboljih progresivnih

 rok grupa sa ovih prostora. Kornelije Kovač osnovao grupu 1968.

 i izmenjali dosta pevača (prvi pevači su bili Seka Kojadinović i

 Dušan Prelević, Prele objavio par pesama sa njima). Posle njih, 

 u grupi bili četiri pevača kao glavni vokali: Dalibor Brun, Dado 

 Topić, Zdravko Čolić i Zlatko Pejaković. Nisam na ovoj listi 

 stavila pesme sa Čolom, jer su na žalost njegove pesme sa

 njima bile preglupe.



 1. Džum ram (pesma iz 1969.)

 Veoma poučna pesma (naziv iste trebao biti konkretniji), a

 Dalibor Brun prekrasno otpevao (i Kornelije sa bradom kao

 prateći vokal). Živcira me reakcija publike što

 preozbiljno i namrgođeno gledala energičan i jak nastup

 Kornijevaca!

 2. Čovek i pas (pesma iz 1969.)

                      

 Prele je imao odličan glas za grupu kao Korni, al' zbog svoje

 nediscipline i buntovništva, otišao iz iste (a mogao napraviti

 veću karijeru). Jedna od najlepših pesama o čoveku i vernom

 kućnom ljubimcu-psu.

 3. Ako jednom budeš sama (pesma iz 1969.)

                    

 Oduševio me zvuk orgulja i kako je Dalibor otpevao refren.

 Kornelije k'o da je pesmu pravio za Indekse... I jeste

 napravio pesmu za njih (pre osnivanja svoje grupe, Kornelije 

 živeo u Sarajevu i svirao u čuvenim ,Indeksima')! A o originalu ću 

 pisati na drugom postu.

 4. Etida (pesma iz 1973.)

 Komentar+video

 https://muaria.blogspot.rs/2017/05/realno-cola-i-kornijevci-bili-najbolji.html

 I preslušajte obavezno Zlatka kako peva istu pesmu u emisiji 

 ,A strana', a bogami i dan danas njegov vokal rastura!

 5. Moja generacija (pesma za Evroviziju 1974.)

 Komentar+video

 https://muaria.blogspot.rs/2016/02/najgluplja-abina-pesma-pobedi.html

 6. Ivo Lola (pesma iz 1973.)

                     

 Iznenadilo me što postoji video za istu, a čovek sa istoimene

 pesme bio jedan od velikih narodnih heroja. Zaslužio je takvu

 pesmu, a verujem da bi mu se dopala. 

 7. Pokloni mi svoj foto (pesma iz 1972.)

                  

 Kornelije u stvari ovu pesmu uzeo iz jedne austrijske operete,

 uspeo sve to fino skockati i pesma ispala odlična.

 8. Kuda ideš svete moj (pesma iz 1974.)

                      

 Pesma je iskorišćena, odnosno instrumental za film ,Lude

 godine' (taj+ ostale serijale ,Žikine dinastije' ne planiram da 

 gledam). Priča pesme ozbiljna i veoma poučna.

 9. Devojčice mala (verzija sa Dadom Topićem, pesma iz 1969.)

                      

 Izvedena na Opatijskom festivalu te godine, sve je pun pogodak

 u ovoj pesmi, a Dado dao ozbiljno jak vokal. Dobra je i verzija

 sa Zlatkom Pejakovićem, Dado kad peva dublje, podseća

 vokalno na Davorina Popovića iz Indeksa (i nju preslušajte).

 10. Praštanje (pesma iz 1975.)

                    

 Muzičko viđenje jednog praštanja kroz progresivni rok. I to

 veoma dobro. 

                                     

Lirične rime, malo orijenta i pravi vokal

 Čolina pesma koju su mu uradili Džiboni i Nikša Bratoš 

 https://muaria.blogspot.rs/2017/12/njegova-kuca.html.

 Pesma ,Ono malo sreće' je stvorena od pevačice za koju nisam

 znala da piše tekstove. U pitanju je Antonija Šola (poznata je

 kod nas po duetu sa Tošetom Proeski ,Volim osmijeh tvoj', 

 preslušajte pesmu obavezno).

 Stihovi i rime (posebno ovo drugo) su jako lirične i odlično su

 uklopljene. Orijent muzike ima najviše kod refrena, to je pravo

 mesto u pesmi. A Čola ispao valjan vokal za takvu pesmu.

 Ocena 10

                                                

Njegova kuća...

 Top 10 njegovih pesama https://muaria.blogspot.rs/2017/09/top-10-21.html.

 Pesma ,Mala' https://muaria.blogspot.rs/2017/06/colina-najnovija-pesma-je.html.


 Zdravko Čolić Čola nas iznenadio saradnjom sa Džibonijem

 (tekst), a aranžman pesme ,Kuća puna naroda' je odradio

 Nikša Bratoš.

 Džiboni majstorski napisao topao i praznični tekst gde se u

 kući punoj naroda nalaze bliski ljudi. Čola otpevao sjajno, 

 Nikšin aranžman za 10. Odnosno, cela pesma je za desetku!

 Ocena 10

                                               

Top 10 21

 Zdravko Čolić je bio u grupama ,Korni grupa' i ,Ambasadori' i

 ubrzo uplovio i to uspešno u solo vode. I za njega mi bilo teško da 

 izaberem top 10 pesama.

 Njegov sajt http://zdravkocolic-cola.com/.


 1. April u Beogradu (pesma sa 2. albuma ,Z.Čolić' iz 1975.)

 Kornelije Kovač napravio pesmu o mesecu koji buji od lepote i

 to u našem glavnom gradu. Ljubavno tužna, ali je i sjajna pesma.

 2. Pjevam danju, pjevam noću (pesma sa 3. albuma ,Ako priđeš

 bliže' iz 1977.)

                          

 Na stihove pesme Branka Radičevića (on je živeo u 19. veku) koju

 je posvetio Mini Karadžić (ćerka Vuka Karadžića koji je izmislio

 našu sjajnu azbuku), a on joj nikad nije izjavio ljubav. Kovač je

 to lepo upakovao aranžmanski,a Čola sjajno otpevao.

 3. Pjesmo moja (pesma sa 4. albuma ,Zbog tebe' iz 1980.)

                         

 Još jedan pesnik iz doba Branka Radičevića je opevan u sjajnoj

 kombinaciji Kovač (muzika) i Čola (vokal). U pitanju je Jovan

 Jovanović Zmaj, koji pisao divne pesme za decu. Završnica pesme

 je sjajno dramatična, zbog pratećih vokala i naravno Čole.

 4. Afrika (pesma sa 6. albuma ,Šta mi radiš' iz 1983.)

                          

                                             
 Jedna od neobičnih Čolinih pesama gde je autor bio Bajaga. Tekst

 se ponavlja, a ta pesma je istinita+ ima odličan elektro pop zvuk.


 5. Tvoje oči (pesma sa 6. albuma)

 Još jedna Bajagina pesma koju otpevao Čola. Veoma romantična

 i senzualna pesma, a saksofon deo genijalan.

 6. O djevojko selen belen (pesma sa 8. albuma ,Zdravko Čolić'

 iz 1987.)

                   

                    

                       

                                           
 Istoimena pesma od Vuka Karadžića je iz zbirke ,Različite ženske

 pesme', a pesmu radio tandem Kovač-Tucaković. Rezultat je 

 postao veoma uspešan, a muzika ima zanimljiv etno, rok i disko

 fazon.


 7. Čija je ono zvijezda (pesma sa 9. albuma ,Da ti kažem šta mi je'

 iz 1990.)

 Autorski duo Bregović-Tucaković je napravio energičnu i sjajnu

 pesmu o jednoj zvezdi zvanoj Danica. I to za pravog pevača.

 8. Majsko sunce (pesma sa 10 albuma ,Kad bi moja bila' iz 1997.)

                       

 Evo opet Tucaković- Bregović u Čolinoj pesmi narodskog motiva

 koja je sa ukusom i merom.

 9. Sačuvaj me Bože njene ljubavi (pesma sa 13. albuma ,Zavičaj'

 iz 2006.)

                          

                     
Đorđe Balašević napisao fenomenalan tekst i muziku na

 pravi tamburaško vojvođanski način, a Nikša Bratoš

 sve to aranžerski lepo skockao i odsvirao tamburicu.


 10. Zar se nismo shvatili (pesma sa 18. i poslednjeg albuma 

 ,Vatra i barut' iz 2013.)

 Maja Sar (tekst i muzika) i Nikša Bratoš (aranžman) su napravili

 pravu i čarobnu letnju pesmu na mediteranski način. Video

 snimljen na Santoriniju i Čolin glas su pravi spoj.

                                                                       

Čolina najnovija pesma je...

 Posle dužeg vremena, Zdravko Čolić je izdao novu pesmu pre

 2 dana (na svoj rođendan). Muziku i tekst je napisao Bajaga, 

 aranžer Nikša Bratoš. U videu za pesmu ,Mala' je glumica Jelena 

 Gavrilović, a video snimljen u Crnoj Gori na šest različitih, a opet 

 prelepih lokacija (među kojima su Bar i Skadarsko jezero).

 Video je urađen na visokom nivou u svim sferama. Sama pesma

 je već napravila bum na Youtube-u i ovo je njegov letnji hit.

 Ocena 10