Niko se odavde neće izvući živ (biografija)

 

 Džeri Hopkins (1935-2018) i Deni Šugermen (1954-2005) su

 bili autori jedne obimne biografije rok grupe Dors

 i njihovog pevača Džima Morisona

 (Šugermen bio drugi menadžer ove grupe).

                                    

 Iako je glavna tema ovog dela sam pevač, obuhvaćeni su i

 Rej Manzarek (klavijature, orgulje), Robi Kriger (gitara) i

 Džon Densmor (bubnjevi i perkusije).

 Jedna od zanimljivosti jeste da su pre same Dors priče imali 

 bas gitaristkinju (bila bi totalno drugačija i zanimljiva priča da je

 ostala), Morison imao ozbiljno ekstremno dobro i loše u svom

 ponašanju (na žalost, to ekstremno loše ga u potpunosti uništilo

 i usmrtilo).

 Razumljivo je zašto ih tadašnja omladina jako volela (sigurna sam

 da ima mladih ljudi sada koji slušaju tu muziku) i dva incidenta

 mogla ozbiljno oštetiti za trajno grupu (glavni u svemu tome

 bio Morison).

 Dejanu Cukiću treba davati da prevodi muzičke biografije/

 autobiografije i još jednom briljirao sa prevodom.

 Ocena 10

 

Neka ljubav vlada (autobiografija/biografija)

 

 

 Sajt+društvene mreže o osobi sa autobiografije/biografije

 https://www.lennykravitz.com/.

                                          

 Leni je odrastao u dva različita sveta i uspevao održati ravnotežu

 življenja u njima. Roditelji su na različite načine voleli njega, majka

 svakako više i ona mu nekoliko puta bila poseban vetar u leđa po

 pitanju početaka karijera (bila je takođe stroga, ali ne prestroga

 nalik ocu).

 Biografija obuhvata njegovo detinjstvo u dva različita sveta,

 odrastanje, ko ga je podstakao da bude muzičar i sve do trenutka

 kad je zasnovao svoju porodicu i konačno karijera krenula ka

 vrhu.

 Naslov autobiografije/biografije me oduševio i u mojim lepršavim

 mislima bih volela da je svet zaista takav. Razlog naslova ovog

 dela je takođe i njegova debi pesma https://www.youtube.com/watch?v=DCRG9lOdE9Y

 (sjajna) i ima priča o njoj koja je veoma zanimljiva.

 Dejanu Cukiću, bravo za odličan prevod dela!

 Ocena 10

Jako odlična neispričana priča Kvinovaca

 

 Njegova knjiga o grupi ,Pink Flojd'

 https://muaria.blogspot.com/2018/04/obimna-biografija-o-jakim-progresivnim.html.

 Mark Blejk napisao još jednu biografiju o posebnoj britanskoj grupi

 u vidu...

                                          

 

 Autor (Mark Blejk) i prevodilac (Dejan Cukić) su fenomenalno

 odradili svoje delove posla u slučaju ovog dela.

 Za neke stvari o Frediju Merkjuriju (pevaču te

 grupe) sam znala još kad je Cukić pisao isključivo o njemu u

 ranijim brojevima Politikinog Zabavnika (imao je svoju rubriku

 ,Hit strana' koja po mom mišljenju bila sjajna). U ovoj knjizi su

 proširene i opisane smisleno, niti u jednom trenutku nisam pomislila

 da je opisano nešto pogrešno, tabloidno ili nešto slično.

 Brajan Mej (gitarista) me oduševio što uspeo završiti fakultet, 

 njegova svestranost na muzičkom i naučnom polju, Rodžer

 Tejlor (bubnjar) imao mnogobrojne solističke projekte i sa drugim

 grupama (on i Brajan još sviraju i Kvin dalje postoji).

 Džon Dikon (bas gitarista) stvorio hitove Kvina (neki od njih

 su ,Another one bites the dust', ,I want to break free'), bio najmirniji

 i najpovučeniji član, u potpunosti razumem njegovo povlačenje iz

 sveta muzike (nije u svađi sa Brajanom i Rodžerom, već 

 Džon jednostavno osetio potrebu da živi van slave i u miru).

 Ocena 10 

Odlično detaljna biografija o Kralju rokenrola

 

 Rej Konoli je britanski pisac, novinar i scenarista, dok Dejan

 Cukić preveo biografiju o Kralju rokenrola Elvisu Prisliju

 (1935-1977).

 Njegova pesma koja je u stvari obrada i dobio dozvolu da je

 izvodi https://muaria.blogspot.com/2018/07/original-ili-obrada-45-jedan-od.html.

                                                    

 O samom Elvisovom radu, ima nekoliko pesama koje su postale

 posebni hitovi i nastanci istih imaju zanimljivu pozadinu. Potpunu

 istinu o njemu van scene sam otkrila uz pomoć ove odlične, 

 detaljne biografije.

 Elvis je imao veoma teško detinjstvo (njegova porodica bila veoma 

 siromašna), sa majkom bio veoma blizak

 (neki od tih trenutaka su bili opisani u starijim brojevima Politikinog

 Zabavnika). Najveći problemi u njegovoj ličnosti su bile zavisnosti

 (lekovi za mršavljenje, droga i alkohol), to što u važnim trenucima

 kad je trebao zauzeti za sebe nije umeo reći ne, suviše kasno

 otpustio svog jedinog menadžera ,Pukovnika' Toma Parkera i

 bio veliki ženskaroš. U suštini, on unutar sebe bio svestan

 svog talenta, ujedno i nesiguran, mnogo se preispitivao i tražio,

 ali na žalost sporo se uništio kroz poroke.

 Dejanu Cukiću, još jednom svaka čast na odličnom prevodu.

 Ocena 10

     

On se na pravi način otvorio u vidu ,Ja'

 

 Njegove dve odlične pesme https://muaria.blogspot.com/2020/04/original-ili-robin-1-blaza-rokenrol-ili.html i

 https://muaria.blogspot.com/2020/04/original-ili-pdz-varijanta-24-glam-rok.html.

                                                         

 O njemu sam mislila da se kroz originalan način (i u ono vreme kad 

 je počinjao suviše smeo) krio svoju pravu ličnost iza scene. Ta 

 ličnost u ranijim fazama života bila teskobna, ne bi se usudio da 

 reši na direktan način problem i gutao svoje unutrašnje muke kroz 

 alkohol i drogu.

 Odnos sa svojom majkom bio više žalostan, sa dosta verbalnih

 peckanja i minimalne podrške njegove karijere i života, drago mi

 za njega što se ostvario u privatnom planu, ne vodi poročan život

 već duže vreme, istinski bavi humanitarnim radom i podržava

 svoje mlađe kolege.

 Dejan Cukić opravdano dobio ulogu prevodioca ovog dela, sam

 Elton održao koncerte u SFRJ za vreme osamdesetih (dobro je što

 to D.C ubacio kao napomenu), a ako hoćete neke tabloidne 

 

 pikanterije u ovom delu, nećete dobiti (na moju veliku radost).

 Ocena 10

 

Obimna biografija o jakim progresivnim rokerima

 Oni su imali hitove: Wall (,Zid'), Money (,Novac') Wish

 you were here (,Voleo bi da si tu') i druge.

 Njihovi nastupi odisali neobičnošću i čudnim likovima koji

 se često pojavljivali dok oni pevaju u pozadini. Prevodilac

 ove knjige Dejan Cukić je njihov ljubitelj i bio na njihovom

 koncertu.

 Grupa je... Pink Flojd!

                                            

 Kratki opis


 Autor biografije Mark Blejk je intervjuisao 4 od 5 članova grupe

 (prvi pevač i osnivač grupe Sid Baret nije dugo živ) odvojeno, kao

 i njihove porodice, prijatelje, kolege (čak i neprijatelje).

 Upoznaćete bolje grupu koja je progresivni rok dovela do visokog

 nivoa, ali pojedinačno bili egoistični...



 Velika šteta što u biografiji nema fotografija samih članova,

 kako su nastali hitovi i fotografija sa turneja.

 Sidova smrt je bila velika tragedija, a razlog zašto su imali prekide

 jesu preveliki egoi (Voters tužio preostala tri člana zbog 

 korišćenja imena ,Pink Flojd'). Obimna i poučna priča kako sa

 jedne strane veliki egoi mogu napraviti krupne stvari u umetnosti,

 dok sa druge mogu biti destruktivni što sebi, što drugima.

 Cukić odlično preveo biografiju.

 Ocena 10

Rođen da trči

 Njegova patriotsko kritična pesma

 https://muaria.blogspot.rs/2017/04/pop-7-patriotsko-kriticna-pesma.html



 Muzičar Dejan Cukić je preveo obimno književno delo ovog 

 posebnog rokera. Nadimak mu je Šef ili Gazda i zove se... Brus 

 Springstin! Sajt http://brucespringsteen.net/


                                         

Kratki opis

Brus Springstin je pisao autobiografiju sedam godina i uvodi nas

 u svoje detinjstvo, kako je jedan Elvisov tv nastup uticao na njega,

 pravljenje svog benda, početak uspeha...

 Springstin ima jezik čoveka koji potiče iz obične porodice i

 iznenadilo me što je otvoreno govorio o svojoj borbi protiv

 depresije. Za to dajem veliki aplauz, jer postoje osobe slične

 njemu i verujem da će im ova autobiografija dosta pomoći.

 Uspešno je savladao razne životne trke i svaka čast za 

 autobiografiju! Cukić, odlično preveo istu!

 Ocena 10