Musica aria: padavina

уторак, 21. август 2018.

Pesme o... 23 (drugi deo- strane pesme)

Naslov sledećeg posta nije greška, pošto opisala

domaće+regionske pesme o kiši https://muaria.blogspot.com/2018/06/pesme-o23-prvi-deo-miregion.html.

1. The Weather girls- It's raining men (,Kišni čovek')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/its-raining-men-kisni-covek.html

Energično zabavna pesma sa čudnim videom, plesom, a glasovi

ovih dama su prekrasno jaki. Ima verzija sa Geri Halivel

(nekadašnjom Spajsicom) i ta verzija je nula (link

https://www.youtube.com/watch?v=E6Jk7bxQguE)! Živeo

original!

2. Džin Keli- Singin' in the rain (,Pevanje u kiši')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/singin-rain-pevanje-na-ki%C5%A1i.html

Jednostavna scena sa plesom je ispala prekrasna. Džin je tokom

snimanja bio žestoko bolestan (imao temperaturu sa

39 stepeni), ali uspeo izneti umetnički zadatak.

3. Princ- Purpurna kiša (na linku se nalazi 3. po redu)

https://muaria.blogspot.rs/2018/04/pesme-o-19.html

4. B.Dž. Tomas- Raindrops keep falling on my head

(,Kapi kiše mi padaju na glavi')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/raindrops-keep-falling-my-head-kapi-kise-mi-padaju-na-glavu.html

Sjajna pesma je iz filma ,Buč Kasidi i Sandens Kid', a dva

pevača nisu htela pevati ovu pesmu (od te dvojice, bio Bob Dilan).

Mislite da je ova pesma čisto tralala? Dobrooo obratite pažnju

na jako dobar tekst.

5. Guns n' roses- Novembarske kiše (pesma je na linku

4. po redu)

https://muaria.blogspot.rs/2018/03/pesme-o-11.html

6. The Temptations- I wish it would rain (,Voleo bih da kiša

padne')

Čovek slomljenog srca želi sakriti svoju tugu i voleo bi da kiša

padne i sakrije njegove suze. Sadašnje muške grupe teško

da bi mogle parirati ovom kvintetu, po pitanju osećajnosti vokala i

samih pesama.

7. Eurythmics (Juritmiks)- Here comes the rain again

(,Kiša ponovo dolazi')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/here-comes-rain-again-kisa-ponovo-dolazi.html#songtranslation

Jaka sintpop pesma o kiši.

8. Garbage- (,Smeće')- Only happy when it rains (,Jedino srećna

kada kiša pada')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/only-happy-when-it-rains-jedino-sre%C4%87na-kada-ki%C5%A1a-pada.html

Ljubitelji kiše i žešćeg rok zvuka koji vole brutalno iskrene

životne tekstove, evo pesme za vas!

9. Madona- Rain (,Kiša')

Prevod https://lyricstranslate.com/sr/rain-kisa.html

Pesma iz doba dok je umela pevati nešto smislenije i nije pravila

klovna od sebe. Jedna od retkih sporijih pesama za koju bih dala

desetku u njenom slučaju!

10. Adel- Set fire to the rain (,Zapalila sam kišu')

Uživo verzija

Jedan od 4 prevoda pesme

https://lyricstranslate.com/sr/set-fire-rain-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%B8%D1%88%D1%83.html.

Adelin baladni hit za koji sam sigurna da je živa verzija jača od

studijske.

среда, 27. јун 2018.

Pesme o...23 (prvi deo- mi+region)

Atmosferska padavina, nastaje kada se vodena para u oblaku

zgusne i nastanu kapi na zemlji. Ne volim tu padavinu kad je

zimoća, u letnjoj varijanti može biti suviše vlažna ili osvežavajuća.

U tropskoj varijanti, ova padavina može biti veoma nezgodna.

Pesme o Suncu https://muaria.blogspot.com/2018/05/pesme-o-21.html.

Kiša