Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Belorusija

 

 Belorusija debitovala na Evroviziji 2004. i poslednje učešće joj

 bilo u 2019. (prošlogodišnja se ne računa, pošto nije bilo

 takmičenja). Najbolji rezultat 6. mesto (2007.).

 1. Dmitri Koldun je taj koji doneo najbolji plasman svojoj domovini

 sa jakom pesmom ,Radi tvoja magija'.

 Originalna verzija 9

                                                    

                          Daj mi snagu (ruska verzija)

 Ruska verzija za nijansu jača od engleske verzije.

 Ocena 10

 

Bravo Nevena, nepamtljiv pobednik i pesma

  Peta Dečja Pesma Evrovizije je održana u Roterdamu 8.

 decembra 2007.

 1. Debitovali su: Jermenija, Bugarska, Gruzija, Litvanija.

 2. Odustale su: Španija i Hrvatska.

 3. Takmičenje su otvorili 60 plesača, izvodeći ,Jedan svet'.

 4. Revijalni deo su bili pevačica Kejti Melua, grupa ,Ch!pz' i

 svi učesnici ove Evrovizije, pevajući ,Jedan svet'.


 1. Mariam Romelashvilli (Romelašvili)

     Pesma- Odelia Ranuni

     Zemlja- Gruzija

 Patriotska dečja pesma, ima elemente njihove narodne muzike.

 Naslov pesme ništa ne znači, a pesma je lepo ispala i zvučala.

 Ocena 7

 Finale 4. mesto 116 poena

 2. Trust

     Pesma- Anders (,Drugačiji')

     Zemlja- Belgija

                     

  Dečja grupa Trust nam peva o kajanju tinejdžera koji radi

 pogrešne stvari posle svađe sa roditeljima. Očekivala sam više

 od ove pesme. Pesma mi na žalost zvuči dosadno.

 Ocena X

 Finale 15. mesto 19 poena

 3. Arevik

     Pesma- Erazamq (,San')

     Zemlja- Jermenija

                      

 Pesma o mesecu, suncu, vili i nadi da će se svi snovi ostvariti.

 Originalan nastup, zvuči nalik dobrim pop pesmama za odrasle.

 Ocena 10

 Finale 2. mesto 134 poena

 4. Yiorgos Ioannides (Jorgos Ioanides)

     Pesma- I mousiki dinei ftera (,Muzika daje krila')

     Zemlja- Kipar

                      

 Pesma je o uživanju da se peva zajedno, za prijatelje i voljene.

 Uvod muzički podseća na devedesete i Kipar se sad blago

 popravio.

 Ocena 5

 Finale 14. mesto 29 poena

 5. Jorge Leiria (Žorhe Leiria)

     Pesma- So quero e cantar (,Samo želim da pevam')

     Zemlja- Portugalija

                        

  On želi da peva kad misli o svojoj dragoj i želji da budu zajedno.

 Kostim mu je prevelik i zašto je njegova kosa zalizana? Pesma

 je dobra, samo po mom mišljenju ta pesma trebala biti za odraslu

 Evroviziju.

 Ocena 6

 Finale 16. mesto 15 poena

 6. Alexandra Golovchenko (Aleksandra Golovčenko)

     Pesma- Otlichnitsa (,Odlična')

     Zemlja- Rusija

                       

 Devojčica je odlična u školi, porodici i ima puno vanškolskih

 aktivnosti. Ali je zaljubljena u dečaka huligana. Na kraju ipak

 bude dobra. Pošto su Rusi zasluženo pobedili na DE 2006.

(post o istoj https://muaria.blogspot.rs/2017/01/pobednicki-veseo-decji-dzez-nasi-decaci.html),

pogrešili su u ovom slučaju.

 Ocena X

 Finale 6. mesto 105 poena

 7. 4Kids (,Za decu')

     Pesma- Sha la la (,Ša la la')

     Zemlja- Rumunija

                      

 Oni pevaju o sebi koji se zabavljaju praveći zajedno muziku.

 Posle loše pesme o dečjim likovima od prethodne DE, šalala je

 ispala dosadaaa.

 Ocena X

 Finale 10. mesto 54 poena

 8. Bon Bon

     Pesma- Bonbolandiya (,Bonbolandija')

     Zemlja- Bugarska

                     

 Na planeti Zemlji, postoji zemlja samo za decu koja se zove

 Bonbolandija. U Bonbolandiji, sva deca pevaju i srećna su.

 Cela pesma je katastrofa, volela bih da je pesma bržeg tempa.

 Ovako je spora la la pesma.

 Ocena X

 Finale 7. mesto 86 poena

 9. Nevena Božović

     Pesma- Piši mi

     Zemlja- Srbija

                     

 Nevenina pesma je lagana sa odličnim tekstom i muzikom.

 Loše su je obukli na žalost, a Nevena je donela najbolji plasman

 našoj zemlji i trebala je pobediti!

 Ocena 12

 Finale 3. mesto 120 poena

 10. Lisa, Amy & Shelley (Lisa, Ejmi i Šeli)

       Pesma- Adem in, adem uit (,Udahni, izdahni')

       Zemlja- Holandija

                        

 Tri rođene sestre nam pevaju o tadašnjim (i sada) problemima u

 okruženju na temu ekologije i da treba poboljšati našu planetu.

 Muzika i tempo pesme su odlični i mislim da na takav način

 mogu deca shvatiti neke od važnih životnih tema. Malo je jezik

 problematika. Sestre učestvuju na Evroviziji 2017. i očekujem

 dobru pesmu.

 Ocena 4

 Finale 11. mesto 39 poena

 11. Rosica Kulakova i Dimitar Stojmenovski

       Pesma- Ding ding dong

       Zemlja- Makedonija

                       

 Treba se zabaviti sa prijateljima, misliti svojim srcem i voleti sa

 svojim mislima. Makedonci, sad vam je pesma bila odlična!

 Zanimljivo jeste to što su oni rođaci.

 Ocena 9

 Finale 5. mesto 111 poena

 12. Ilona Galytska (Galitska)

       Pesma- Urok hlamuru (nisam pronašla tačan prevod naslova)

       Zemlja- Ukrajina

                      

 Njoj je zabavno da ide u školu i završetak dana u školi. Peva o

 želji da učestvuje u Dečjoj Pesmi Evroviziji. Nastup mi je bio

 teatralan, nalik nekim odraslim ,pevačicama'.

 Ocena X

 Finale 9. mesto 56 poena

 13. Frida Sanden

       Pesma- Nu eller aldrig (,Sad ili nikad')

       Zemlja- Švedska

                     

 Pesma je o sukobu sa prijateljem i razočaranosti zbog iste stvari.

 Volela bi sada ili nikada saznati da li se prijateljstvo može

 obnoviti. Frida je Molina sestra (predstavnica na DE 2006.), a ona

 slabije peva od svoje starije sestre. Ok pesma.

 Ocena 3

 Finale 8. mesto 83 poena

 14. Cute (,Slatke')

       Pesma- Music (,Muzika')

       Zemlja- Malta

                     

 Vesela pesma o naslovu i čista su kopija brit pop ženskih grupa.

 Ocena 1

 Finale 12. mesto 37 poena

 15. Made in Greece (,Stvoreno u Grčkoj')

      Pesma- Kapou berdeftika (,Zbunjena')

      Zemlja- Grčka

                       

 Bila je zaljubljena i na kraju ga ostavila. I malo bila zbunjena neko

 vreme. Glavna pevačica je bila užasno tragična, a pesma je nula!

 I zaslužile su poslednje mesto.

 Ocena X

 Finale 17. mesto 14 poena

 16. Lina Joy (Džoj)

      Pesma- Kai miestas snaudžia (,Kad grad zaspi')

      Zemlja- Litvanija

                      

 Pesma je o zabavi u petak uveče, uz muziku i prijatelje. Energična

 pesma, odlično pevanje i koreografija. Ona je trebala biti top 5!

 Ocena 8 

 Finale 13. mesto 33 poena

 17. Alexey Zhigalkovich (Aleksej Žigalkovič)

      Pesma- S druz'yami (,Sa prijateljima')

      Zemlja- Belorusija

                        

  Sam je napisao tekst pesme, a pesma se radi o njegovim

 prijateljima. Tekst i muzika se nikako nisu uklopili, Aleksej mi

 pevao osrednje.

 Ocena 2

 Finale 1. mesto 137 poena

 Zaključak

 Srbija, Jermenija, Litvanija i Makedonija su bile najbolje.

 Devojčice mi bolje pevale od dečaka, verujte mi na reč! Aleksejeva

 pesma mi ne zvuči pobedničko, niti je zaslužio pobedu.

 Šta se desilo sa pobednikom?

 O pobedniku Alekseju Žigalkoviču, na žalost nema novih podataka

 ni na Youtube-u, Vikipediji ili Google-u. Pobednik koji je 

 najslabije upamćen na ovom takmičenju i sama pesma ima taj

 status.

                                       

Pobedila samo zbog scenskog nastupa, ok ,Ljubav,pa fudbal'

   Treća Dečja Evrovizija je održana u belgijskom gradu Haseltu

 26. novembra 2005. godine.


 Činjenice

 1. Debitovale su Rusija i SCG.

 2. Voditelji su bili Marsel Vanthilt i Morin Lujs.

 3. Revijalni deo su bili Cirkus Solei i Marija Isabel.


 1. Izvođač- Alexandros & Kalli (Aleksandros i Kali)

     Pesma- Tora einai i seira mas (,Sada je red na nas')

     Zemlja- Grčka

  Sada je red za njih za novi početak i ostvarenje snova. Kali je

 imala mnogo jači i bolji glas od Aleksandrosa. Aleksandros je

 trebao manje da peva i iznenadilo me finalni plasman.

 Ocena 4

 Finale 6. mesto 88 poena

 2. Izvođač- Nicolai

     Pesma- Shake, shake, shake (,Mrdaj, mrdaj, mrdaj')

     Zemlja- Danska

                        

  Rep pesma o nervoznom dečaku koji se zaljubio u devojčicu za

 vreme polaska u školu sa autobusom. Nikolai je bio više posvećen

 koreografiji, nego samom repovanju. Neshvatljivo mi sledeće.

 Što je ova pesma bila među top 5?! :-/

 Ocena X

 Finale 4. mesto 121 poen

 3. Izvođač- Lorena Jelušić

     Pesma- Rock baby

     Zemlja- Hrvatska

                          

  Njena simpatija ima slušalice na glavi i sluša samo rok. Ona bi

 volela da su oni par i njemu bude rock baby. Lorena je

 nezanimljivo pevala i sama pesma mi se ne sviđa.

 Ocena X

 Finale 12. mesto 36 poena

 4. Izvođač- Alina Eremia

      Pesma- Turai! (,Turaj!')

      Zemlja- Rumunija

                       

  Naslov pesme je o nacionalnoj igri, veselju i plesu. Alina je

 fantastično pevala, sama pesma je ritmična, vesela i odlična!

 Žao mi je što nije pobedila.

 Ocena 12

 Finale 5. mesto 89 poena

 5. Izvođač- Joni Fuller (Džoni Fuler)

     Pesma- How does it feel? (,Kakav je osećaj?')

     Zemlja- VB

                         

  Kakav je osećaj pisati pesme po kišovitom danu i osećaj da nekad

 ne idu reči od ruke? Ne treba se skrivati, već živeti i treba zasijati.

 Volim britansku muziku i izvođače, jedino ne volim kada

 preteruju sa baladama. Pošto je Džoni dobro pevala i svirala malo

 violinu, dajem veću ocenu.

 Ocena 5

 Finale 14. mesto 28 poena

 6. Izvođač- M+

    Pesma- Granslos karlek (,Bezgranična ljubav')

    Zemlja- Švedska

                        

  Ako hoće istinu, ona želi njega pored nje, jer je ljubav stvarna.

 Muzika i aranžman su odlični, obe pevačice valjano pevale i mislim

 da se zbog njihovog maternjeg loše bile na takmičenju. 

 Ova pesma spada među veoma dobre.

 Ocena 8

 Finale 15. mesto 22 poena

 7. Izvođač- Vladislav Krutskikh

     Pesma- Doroga k solntsu (,Linije su put do sunca')

     Zemlja- Rusija

                        

  Muzička oda prijateljstvu i suncu na dečji način, Vladislav je

 par puta ispao van tonaliteta i mislim da su trebali uzeti devojčicu

 za ovakvu pesmu.

 Ocena X

 Finale 9. mesto 66 poena

 8. Izvođač- Denis Dimovski

     Pesma- Rodendenski baknež (,Rođendanski poljubac')

      Zemlja- Makedonija

                        

  Čekao je cele godine ovaj poseban dan i jedva čeka da ga ona

 poljubi. Odlična muzika i aranžman, Denis se na žalost slabije čuo 

 kod strofa, dok u refrenu je valjao. Šteta za sve to, inače bih dala

 12 poena.

 Ocena 7

 Finale 8. mesto 68 poena

 9. Izvođač- Tess (Tes)

     Pesma- Stupid (,Glupa')

     Zemlja- Holandija

                      

  Dešavaju joj se leptirići u stomaku i ona pretpostavlja da on misli

 da je glupa. Ona tako glupo izgleda kad god je vidi. Tes veoma

 dobro peva i imam dve velike zamerke.

 1. Žanr pesme je prespor.

 2. Tekst je bezveze.

 Neću joj dati iks, samo zbog dobrog pevanja.

 Ocena 2

 Finale 7. mesto 92 poena

 10. Izvođač- Filip Vučić

       Pesma- Ljubav pa fudbal

       Zemlja- SCG

                         

  Naslov pesme je jasan i tekst mi se mnogo sviđa. Pevao je na

 crnogorskom, uvod mi zvučao simpatično. Međutim, melodija mi je

 preduboka i preozbiljna za ljubavnu pesmu dečaka fudbalera. Samo

 da su muzika i aranžman bili bolji...

 Ocena 3

 Finale 13. mesto 29 poena

 11. Izvođač- Kids4Rock (,Deca za rok')

       Pesma- Es esmu maza jauka meitene (,Ja sam samo lepa

 devojčica')

       Zemlja- Letonija

                       

  Ona je samo lepa devojčica koja zbunjuje dečake. Oni je

 zadirkuju, ali ipak nju zovu za pomoć. Uvod pesme je čista krađa

 (u pitanju je pesma ,Lean on me'-Osloni se na mene od Bila 

 Vajtersa), uz mini izmene. Kratak tekst i nikakva pesma.

 Ocena X

 Finale 11. mesto 50 poena

 12. Izvođač- Lindsay (Lindzi)

       Pesma- Mes reves (,Moji snovi')

      Zemlja- Belgija

                         

  Njeno srce je uvek imalo želju za bolji svet, ona poziva slušaoce

 da ako veruje u snove, unutrašnja snaga će biti sve veća i veća.

 Simpatična i ok pesmica.

 Ocena 6

 Finale 10. mesto 63 poena

 13. Izvođač- Thea and friends (,Tea i prijatelji')

       Pesma- Make it right! (,Uradi pravu stvar!')

       Zemlja- Malta

                     

  Pesma je o tome da se mogu učiniti prave stvari za bolji svet.

 Tekst pesme je dobar, nego mi Tea nezanimljivo pevala i pesma mi

ne zvuči efektno, kao tekst.

 Ocena 1

 Finale 16. mesto 18 poena

 14. Izvođač- Malin

       Pesma- Sommer og skolefri (,Letnji raspust')

       Zemlja- Norveška

                         

 Omiljeno godišnje doba za svu decu je leto i to najviše zbog velikog

 i zabavnog raspusta. Malin je veoma simpatična i ima takav glas.

 Još uvek peva i u odraslom dobu, pesme za decu bi trebalo da budu

 takve kao ova.

 Ocena 9

 Finale 3. mesto 123 poena

 15. Izvođač- Antonio Jose (Hose)

       Pesma- Te traigo flores (,Donosim ti cveće')

       Zemlja- Španija

                       

  Donosi joj cveće prepuno boja, posvetio joj crtež, rumbu i pesmu.

  Antonio je imao veoma zanimljivu pesmu i otpevao odlično uz

 tradicionalnu melodiju.

 Ocena 10

 Finale 2. mesto 146 poena

 16. Izvođač- Ksenia Sitnik (Ksenija)

       Pesma- My vmeste (,Mi smo zajedno')

       Zemlja- Belorusija

                      

 Za nju oblaci plešu, njena zemlja je prelepa i kad su zajedno, oni

 su jaki. Neinteresantna, suviše prosta melodija i loša pesma.

 Ne razumem zašto je pobedila.

 Ocena X

 Finale 1. mesto 149 poena

 Kiparska pesma koja nije učestvovala, navodno zbog plagijata

 1. Izvođač- Rena Kyriakidi (Kirijakidi)

      Pesma- Tsirko (,Cirkus')

                         

  Malo muzika ima elemente cirkusa, ali pevanje mi ne zvuči nalik

 tome. Osrednje.

 Ocena 4

 Šta se desilo sa našim predstavnikom?

 Filip je učio u muzičkoj akademiji za operskog pevača. Sada, ima

 mnogo lepši glas nego tad na Evroviziji. Ovde peva u duetu sa

 Bojanom Marković, a pesma se zove ,Crna Gora'.

                       

  Volela bih da je samo on pevao ovu pesmu.

 Ocena 7

 Šta se desilo sa pobednicom?

 Ksenija je izdala samo dva albuma od tad do sada i njen sadašnji

 žanr je dens pop. Pesma ,Beloruskinja' je ovde na žalost na

 plejbek otpevano.

                        

  Kod početka pesme mi je zvučala kao Maja Keuc. Sama pesma mi

 je dosadna.

 Ocena X

 Zaključak

 Pobednica Ksenija po mom mišljenju nije zaslužila pobedu i

 najveći razlog je na naslovu ovog posta. Sa Filipom Vučićem,

 SCG je prvi i poslednji put nastupala na ovom takmičenju i

 plasman nije toliko loš. Rumunija ili Španija (više Rumunija) je

 trebala biti pobednik!