Sanremo original ili inostrana verzija? 1991. edicija 6/7

 

 Pesme u 5. delu su bile dobre, ali mi nijedna nije odskakala za

 najvišu ocenu https://muaria.blogspot.com/2025/10/sanremo-original-ili-inostrana-verzija_29.html.

 1. Duetsku pesmu sa kojom su osvojili 5. mesto ,Mesec izlazi sa

 planine' izveli Pieranđelo Bertoli (1942-2002) i grupa ,Tazenda'

 (pevač grupe Andrea Parodi na žalost preminuo 2006. od raka).

                                               

 E ovde je odličan spoj maternjeg jezika, sa drugim jezikom matice

 koji se blago razlikuje. Kada su on i grupa pevali horski na kraju

 pesme, jako su me oduševili i trebali su biti top 3 ili pobednici!

 Ocena 10

 1.1 Špansku verziju ,I već sviće' izvela kubanska grupa Monkada

 (oni su me oduševili kao gosti u 1990, pesma je 1.1 na linku

 https://muaria.blogspot.com/2025/10/sanremo-original-ili-inostrana-verzija.html).

                                               

 Čudna mi je promena aranžmana i orkestracije. Više preferiram 

 njihovo gostovanje iz 1990.

 Ocena 7.5

 2. Umberto Toci sa Rafom na Evroviziji 1987. bio sjajan i ta

 pesma trebala pobediti (7. na linku) https://muaria.blogspot.com/2016/05/popularni-ritmovi-dzoni-opet-pobedi.html.

 Kao solista ovde, bio 4. sa pesmom ,Drugi ljudi su mi'.

                                             

 Ovo nije snimak sa Sanrema, to treba da napomenem. Prateći vokali

 ovde su odlični, pesma je istinski visok nivo (mogla je biti top 3 ili

 pobednička).

 Ocena 10

 2.1 Englesku verziju pod istim nazivom

 je izveo britanski izvođač Hauard Džouns.

 Sajt+društvene mreže http://www.howardjones.com/.

                                              

 Engleska verzija mi bila prijatna i jako dobra za slušanje. Pravi

 pevač je bio za englesku verziju Umbertove pesme.

 Ocena 10

 3. Marko Masini ostvario bronzu sa pesmom ,Zašto si to uradila'.

 Ista pesma od strane kritičara bila jako loše primljena, dok kod

 publike imala veliki uspeh i bila među najtraženijim pesmama 

 sa ovog Sanrema.

                                                 

 Pesma ima veoma setnu orkestraciju i aranžman, samo kod drugog

 refrena nije morao toliko da viče na mikrofon (jedina mana ovog

 izvođenja). Razumem žiri zašto ga stavio na to mesto (i ja bih ga

 stavila na isto mesto).

 Ocena 9.5

 3.1 Englesku verziju ,Samo mi reci zašto' je izvela Di Di Bridžvater

 (ona mi bila odličan gost na 1990. ediciji, pesma je 2.1 na linku

 https://muaria.blogspot.com/2025/10/sanremo-original-ili-inostrana-verzija_29.html).

                                                    

 Odlična i jaka engleska verzija, trebali su njih dvoje da odrade duet!

 Ocena 10

                                               

 

Sanremo original ili inostrana verzija? 1990. edicija 6/7

 

 Mia Martini trebala biti top 3, a ne 6. mesto (5. deo)

 https://muaria.blogspot.com/2025/10/sanremo-original-ili-inostrana-verzija_20.html.

 1. Rodbinski duet u vidu rođene sestre Marsele i brata

 Đanija Bele ostvario 5. mesto sa pesmom ,U nepoznato'.

                                                

  Dinamika njihovog nastupa i izvođenja mi se najviše svidela u

 refrenu, dok u strofama su bili dobar nivo. Više mi legao način

 Marselinog pevanja, njen brat u nekim delovima bio previše vokalno

 krut.

 Ocena 9

 1.1 Englesku verziju ,Ti i ja' je izvela jedna od sestara porodice

 Džekson La Toja.

 

                                               

 Ala je bila nervozna prilikom ovog nastupa (na drugom nastupu,

 slična priča). Nikako joj nije legla i žao mi što ću dati ovu ocenu.

 Ocena X

 2. Ana Oksa

    Žena sa tobom

    4. mesto

                                             

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/donna-con-te-zena-sa-tobom.html.

 Ova pesma se često puštala po našim radio stanicama u ranijim

 periodima i ista trebala da pobedi! Svakako joj ova pesma jača

 od one Evrovizijske iz 1989. (pesma je 1. na linku)

 https://muaria.blogspot.com/2016/05/prva-i-poslednja-pobeda-neocekivan.html i

žao mi što sa ovom nije bila na Evroviziji 1990.

 Ocena 10

 2.1 Francusko brazilska grupa ,Kaoma' obradila ovu pesmu.

                                            

 Originalno odlična verzija u celokupnom smislu, uverićete se već

 od prvih taktova i stihova.

 Ocena 10

 3. Bronzu ostvario duet Mieta i Amedeo Minđi sa pesmom

 ,Odlazi ljubavi'.

                                             

 U strofama mi se oboje dopali, nekako kod refrena po mom

 mišljenju nisu legli. Završnica pesme je bila fina.

 Ocena 8.5

 3.1 Englesku verziju ,Sve za ljubav'

 izvela američka pevačica Nika Kosta koja bila dečja zvezda 

 osamdesetih.

 Sajt+društvene mreže https://www.nikkacosta.com/.

                                              

 Iznenadila sam se što engleska verzija izvedena od strane 

 solistkinje, a ne dueta. Dobro je što engleska verzija nije ispala

 njanjava ili prepatetična i za nijansu mi jača od originala.

 Ocena 9.5