Original ili obrada? 18 Posebna fado pesma na dva načina

 Amalija Rodrigež (1920-1999) je bila kraljica fada (vrsta narodne

 muzike u Portugaliji). Osim pevanja i sviranja portugalske gitare,

 ona je i glumela. Bila izuzetno voljena i cenjena u svojoj zemlji i

 svetu, a zahvaljujući njoj, fado dobio na velikom značaju u svetskoj

 narodnoj muzici. Fado pesmu ,Cancao do Mar' (,Pesma mora') je

 snimila 1956.

 Amalija je odlično pevala, nego mi se muzika i tempo pesme nije

 svideo. Tempo pesme je previše brz, a muzika je trebala biti

 bolja.

 Ocena 9

 Dulče Potnes je bila učesnica Evrovizije 1991, gde završila sa

 dobrim 8. mestom. Njena verzija pesme je iskorišćena za film

 ,Primalni strah' sa Ričardom Girom u glavnoj ulozi iz 1996.

 Tekst sa prevodom (kliknete na titlove i odmah će vam biti na

 našem jeziku) za obe verzije je na ovom videu, gde Dulče peva 

 uživo sa orkestrom u Atini 2004.

                      

Mene je oduševilo kako ukrasila svojim vokalom ovaj fado

 evergrin i dala potpuno novu dimenziju, zajedno sa orkestrom

 (možete gledati i originalni video, gde je snimila na istoj plaži, gde

 i Amalija). Sve mi se dopalo u njenoj verziji, a emocije i sama

 pesma su izraženije i lepše uživo, nego u studijskoj verziji.

 Ocena 10