Španski trio ,Mecano' (Mekano) je bio veoma popularan u
domovini, latinskoj Americi i zapadnoj Evropi u periodu
osamdesetih i deo devedesetih. Proglašeni za avangardne
umetnike u tadašnje vreme, osim na maternjem pesme pravili na
francuskom i italijanskom i neki od njihovih hitova bili obrađivani.
Pričaćemo o njihovom velikom hitu ,Hijo de la luna' (,Dete
meseca' ili ,Mesečev sin').
Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/hijo-de-la-luna-mese%C4%8Dev-sin.html-0
Lirično tužna pesma o bebi koja postaje Mesečevo dete,
klavirski uvod koji je odsvirao Hose Maria Kano
spada među najlepše klavirske uvode u pesmama. Ana Toroja je
otpevala kao da priča bajku i tu mi se mnogo dopala njena
boja glasa. Mekano u ovom slučaju zaslužuje titulu najvećeg i
najboljeg hita.
Ocena 10
Dvanaest godina posle od originala, holandska pevačica Luna je
obradila ovu pesmu koja ima više klasičniji zvuk, nego
original. Njena verzija je takođe postala hit, samo u zapadnoj
Evropi.
U ovom slučaju je dobro što ima drugačiji zvuk, nego mi Lunin
glas se nešto ne uklapa u priču pesme, najviše kod refrena (uradila
je nepotreban ukras pred kraj refrena).
Ocena 6
