Original ili obrada? 67 Grupa ili 3 solistkinje?

 Zaslepljen naukom https://muaria.blogspot.com/2019/06/original-ili-obrada-66-rok-grupa-ili.html.


 I want to know what love is (,Želim da znam šta je ljubav') je

 najveći hit grupe ,Foreigner' (,Stranac'). Pesma se pojavljivala

 u nekoliko filmova i često puštana po radio stanicama, objavljena

 1984.

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/i-want-know-what-love-zelim-da-znam-sta-je-ljubav.html.

 Emotivan video, pesma, priča i jedna od najboljih pop rok

 pesama. Gospel deo u refrenu pun pogodak, mislim da je važno

 da se nove generacije upoznaju sa ovom sjajnom pesmom.

 Ocena 10

 Tina Arena obradila pesmu 1998, a u njenoj verziji ima delić

 specijalno napisan za nju od strane autora obe verzije (Mik Džons,

 član grupe).

                          

                                               
 U Tininoj verziji ispalo super što Lu bio pratio vokal, ista je

 poznatija generacijama osamdesetih i devedesetih (vrtela se po

 MTV-u). Sjajna verzija.


 Ocena 10



 Kako li zvuči u kantri varijanti od strane Vinone Džad iz 2004?

 Prvobitno sam mislila da će biti kuku kantri verzija i ispostavilo se

 da je to sasvim pristojna verzija. Džef Bek (njegov album 

 ,Glasni Haier' sam opisala na postu https://muaria.blogspot.com/2017/04/glasan-i-jasan-album-dzb-a.html)

 odlično odradio gitarski deo. Vinona nije htela preterivati sa višim

 vokalima ili kantri ukrasima, što je plus.

 Ocena 8

 I Maraja-Mimi Keri obradila pesmu pre 10 godina.

                       

 Maraja na svoj dobro način izvela ovaj klasik iz osamdesetih, nego

 ga preterala sa njenim čuvenim visokim tonovima. Nešto mi ova

 verzija nije bila osećajna do samog kraja.

 Ocena 6

                                                    

Nek' originalna izvođačica presluša sjajnu obradu!

  Njenih top 10 pesama https://muaria.blogspot.rs/2018/02/top-10-50.html.

 Maraja je pesmu ,Always be my baby' (,Uvek ćeš biti moja

 duša') producirala i napisala deo teksta, zajedno sa kasnije

 dugogodišnjim saradnikom (izvođačem i producentom)

 Džermejnom Duprijem. Jedna od njenih uspešnih pesama i

 nalazila se u kompilacijama.

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/always-be-my-baby-uvek-%C4%87e%C5%A1-biti-du%C5%A1o-moja.html

 Lagana pop i r&b pesma koja osvaja iz prvog takta, Marajin

 vokal i sama kao ličnost mi izgledala prirodno. Trebalo bi

 primeniti pouku ove pesme.

 Ocena 10

 Obri Logan je jedna od mojih omiljenih izvođača koja bila gost 

 kod Postmodern Jukebox-a i uz trubu, izvela džez varijantu ove

 Marajine pesme.

                        

 Obri je odlično otpevala i odsvirala ovu Marajinu pesmu i

 Maraji bi bolje bilo da presluša ovo! Pesma je dobila originalnu

 džez dimenziju.

 Ocena 10

                                             

Top 10 50

 Maraja Keri iliti Mimi (njen nadimak) je dobitnica mnogobrojnih

 nagrada, imala dobre i loše momente u životu i poznata je po

 najvišem otpevanom tonu. Još uvek je u teška diva fazi, a na

 žalost pred velikim auditorijumom na Novogodišnjim emisijama

 pevala na plejbek.

 Više o njoj http://www.mariahcarey.com/.



 1. Emotions (,Emocije'-pesma sa istoimenog 2. albuma iz

 1991.)

 Tekst+ prevod

 http://lyricstranslate.com/sr/emotions-%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5.html

  Emotivna pesma u disko fazonu sa početkom devedesetih gde

 demonstrirala uspešno svoje čuvene visoke tonove.

 2. I'll be there (,Biću tamo'-obrada pesme ,Džekson 5' i duet

 sa Trej Lorenzom iz 1992.)

 Komentar+video

 https://muaria.blogspot.rs/2017/07/original-ili-obrada-15-original.html

                                       


 3. Hero (,Heroj'- pesma sa 3. albuma ,Music box'- ,Muzička

 kutija' iz 1993.)

 Tekst+prevod

 http://lyricstranslate.com/sr/hero-heroj.html

 Originalno, pesmu je trebalo da otpeva Glorija Estefan, a pesma

 bi dobila skroz drugu dimenziju (mislim u dobrom smislu). Jedna 

 od Marajinih najubedljivih pesama koje odišu snažnom porukom i 

 svako od nas je heroj ili će tek postati.

 4. All I want for Christmas is you (,Sve što želim za Božić si

 ti'-pesma sa 4. albuma ,Merry Christmas'-,Srećan Božić' iz

 1994.)

                     

 Tekst+dva prevoda

 http://lyricstranslate.com/sr/all-i-want-christmas-you-sve-%C5%A1-%C5%BEelim-za-bo%C5%BEi%C4%87-si-ti.html

 Jedna od najboljih Božićnih pesama od strane ženskog vokala,

 razneži te i natera na veliku pozitivu.

 5. Honey (,Medena'-pesma sa 6. albuma ,Butterfly'-Leptir

 iz 1997.)

                    

 Bezveze što za ovu dobru hip hop i r&b pesmu nema prevod, a

 Maraja počela menjati žanr, a i biti slobodnija u umetničkom i

 životnom smislu. Deo pesme i produkcije radila sa P. Didijem, 

 video spada među kultne iz devedesetih. 

 6. My all (,Moje sve'-pesma sa 6. albuma)

                   

 Tekst+prevod

 http://lyricstranslate.com/sr/my-all-sve-sto-imam.html

  Inspirisana latino zvukom, balada dramatičnog teksta ispala

 odlična. Da je video bio u boji, ne bi pesma bila tako dobra.

 7. Heartbreaker (,Srcolomac'-pesma sa 7. albuma ,Rainbow'-

 Duga iz 1999.)

                    

 Pesma govori o vezi sa ženske perspektive, a dopao mi

 se deo sa Džej Zijem. Video jako zabavan, a šta se desilo na kraju

 sa junakinjom, e to je interesantan epilog.

 8. Without you (,Bez tebe'-pesma+obrada iz 1994.)

                 

 Tekst+prevod

 http://lyricstranslate.com/sr/without-you-bez-tebe.html-1

 Original izvodi britanska grupa ,Badfinger', a zatim obradio

 Marajin sunarodnik Hari Nilson (o tim verzijama ću pisati).

 Maraja svojim viđenjem oživela klasik iz sedamdesetih, a

 veći deo ljudi (mislim na moju generaciju) misli da je to njena 

 originalna pesma!

 9. When you believe (,Kada verujete'-duet sa Vitni Hjuston)

 Komentar+video

 https://muaria.blogspot.rs/2017/12/dueti-15.html

 10. We belong together (,Mi pripadamo jedno drugom'-pesma

 sa 10. albuma ,The emancipation of Mimi'-Emancipacija Mimi

 iz 2005.)

                       

 Tekst+prevod

 http://lyricstranslate.com/sr/we-belong-together-mi-pripadamo-jedno-drugomili-u-duhu-naseg-jezika-mi-smo-jedno-za-drugo.html

 U videu su gosti glumci Erik Roberts i Ventvort Miler (ovaj

 drugi je poznat iz serije ,Bekstvo iz zatvora'), a jedan deo videa

 je specifičan. Nosila je venčanicu iz 1993.

 kad se udavala za Tonija Motolu (jedan od nekadašnjih muzičkih

 moćnika).

                                             

Dueti 15

 Glavnu temu iz animiranog filma ,Princ Egipta' ,When you

 believe' (,Kada verujete') u originalu pevaju Mišel Fajfer i Sali 

 Dvorski (o toj verziji+ filmu ću pisati na nekom od postova

 ,Kulturiška'). Verziju sa ovog posta pevaju Maraja Keri i Vitni 

 Hjuston i dobila Oskara za najbolju originalnu pesmu 1999. 

 Nepravda jeste što jedan od autora pesme Babyface (Bejbifejs) nije

 dobio Oskara (nije bio potpisan tokom vršenja nominacije).

  Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/when-you-believe-kada-vjerujete.html.

 Njih dve u duetu su bile božanstvene! Dopalo mi se što je u

 završnici gospel deo, jer dao uzvišeni nivo pesme. Čudno mi

 što ista mešane kritike u ono doba, danas spada među najbolje

 ženske duetne pesme.

                                            

Original ili obrada? 15 Original porodica, obrada miks duet

 Petorka iz poznate muzičke porodice Džekson je imala tri hita,

 a osnivač izdavačke kuće Motown (čita se Motaun) Beri Gordi

 je rešio da napravi za njih soul baladu. Glavni pevači ove pesme

 su bili Majkl i njegov stariji brat Džermejn, a pesma je doživela

 džinovski uspeh te 1970. Tekst za pesmu je isti, kao i za obradu.

 http://lyricstranslate.com/sr/i039ll-be-there-bi%D1%9Bu-tamo.html.

 Majkl i Džermejn su sjajno otpevali ovu emotivnu i divnu pesmu.

 Tužno mi što Majkla nema već 8 godina, kao i što nisu napravili

 novu verziju te pesme dok je bio živ.

 Ocena 10

 Maraja Keri je obradila pesmu 1992, za potrebe sjajne emisije

 ,MTV Unplugged' (gde muzičari izvode na akustičan način svoje

 pesme) zajedno sa Trejom Lorenzom. Bili su nominovani za

 dva Gremija za 1993. i na žalost, oba nisu dobili. Njihova verzija

 je takođe bila hit kao original.

                         

  Maraja je tada genijalno i maestralno pevala+ imala kvalitetnije

 pesme. Trej Lorenz je bolje i emotivnije otpevao Džermejnov

 deo, a njegova solo karijera na žalost nije imala uspeh nalik

 Marajinoj (Trej pevao prateće vokale za Selenu, TLC i Ašera).

 Zajedno su odradili fantastično obradu jedan od velikih hitova

 Džekson 5.

 Ocena 10