Original ili obrada? 92 Opojnost zumbula jača od dozivanja...

 

   Ženska britanska verzija jača https://muaria.blogspot.com/2024/07/original-ili-obrada-91-uk-zenska-obrada.html.

 Njen duet sa Đorđe Davidom iz 1995. 

  https://muaria.blogspot.com/2024/07/dueti-21-horski-deo-podseca-na-pesmu.html.

  Nerin jedini hit joj bio ,Hej, Osmane!' koja bila na MESAM-u

 1985. (nekadašnji, jak muzički festival koji bio u periodu 1984-1996).

                                              

  Muzika i instrumentalni uvod su fenomenalni (muzika- Futa, aranžman 

 Aleksandar Saša Habić).

 Strofe ispale ok (tekst- Marina Tucaković), verujem da je Nera tu

 pesmu izvodila odlično uživo. U celokupnoj pesmi, prva strofa

 mi bila najbolja, za kraj bih volela da je bio sa jačim i smislenijim

 tekstom.

 Ocena 4

 Dragana Mirković je 1994. obradila ovu pesmu i sigurna sam

 da rezultat toga veoma dobro znate+ evo ličnih utisaka.

 Video https://www.youtube.com/watch?v=knsf93w_qdM.

                                             

                                              

  Uvod je ovde mnogo bolji od originalnog, muzika i aranžman 

 su bili baš u tom vremenu. Tekst isto bolji, Dragana izvela odlično

 blage folk ukrase i celu pesmu.

 Nimalo me ne čudi zašto njenu obradu više znaju ljudi od Nerinog

 originala. Video jeste super kičast i prešaren, al' meni lično nije

 smetalo puno.

 Ocena 9

Original ili obrada? 38 Grčka, naša ili finska verzija?

  Originalni post je bio napisan 14. marta 2018.

  Do nedavno, otkrih da je originalna verzija te pesme zapravo

 grčka i nju izvodio Kostas Haritodiplomenos.

 On je bio popularan u domovini osamdesetih i dobar deo 

 devedesetih, a imao pokušaje sa pesmama na engleskom.

 Instagram https://www.instagram.com/costas.haritodiplomenos/.

 Fejsbuk https://www.facebook.com/costas.haritodiplomenos/.

 Originalna verzija se zove ,Ne razumem'.

                                              

 Video jeste i originalan i nelogičan, sama atmosfera iste mi iskreno

 baš osrednja. Prateći vokali mi se ne sviđaju, refren nije dovoljno

 pevljiv+pamtljiv, strofe mogu proći.

 Ocena 5/10

 Željkov Šašićev duet sa Cecom https://muaria.blogspot.rs/2018/03/dueti-20.html



 Sledeći duet sa Draganom Mirković je u sličnom maniru, a

 snimljena je 1996.

 Original u žestokom folk rok maniru, tekst dramatično ubedljiv,

 a pesma postala sa razlogom duetski folk hit iz devedesetih. Istinska

 šteta što ovo nije original, već obrada.

 Ocena 10

 Dve godine posle, finski pevač Jane Hurme obradio ovu pesmu

 pod nazivom ,Đavolica', a sarađivao sa Hari Mata Harijem ranije 

 (Hari je radio muziku za Janea).

                         

 Nema prevoda na engleskom za ovu pesmu.

 Strofe je dobro otpevao, dok mi refren jako bledunjavo i

 slabašno ispao. Original je veliki pobednik!

 Ocena 2