Original ili obrada? 97 Blago preferiram australijsku bržu obradu

 

  Popularnija narodnjačka verzija bolja https://muaria.blogspot.com/2025/08/original-ili-obrada-96-narodnjacka.html.

  Melba Mur je američka pevačica i glumica koja bila najpopularnija

 sedamdesetih godina prošlog veka.

 Jedan od najvećih hitova je bila pesma ,To je to' i sa njom dospela

 na pet top lista (od toga tri domovinske).

 Instagram https://www.instagram.com/melba1moore/.

                                            

 Veoma pozitivna pesma o njenoj sreći što je ostvarila ljubav i jako

 mi se dopada njen stil u ovom videu (volela bih nešto slično da

 vidim kod sadašnjih popularnih pevačica).

 Muzika i aranžman su fini, preslušala sam ranije dužu verziju i već

 ta melodija počinje da bude blago dosadna. I u originalu bih volela

 da je bilo više muzičkih varijacija.

  Ocena 9.5

  Sedamnaest godina kasnije, Australijanka Deni Minog (rođena

 mlađa Kajlina sestra) obradila ovu pesmu u dens pop/haus varijanti

 i ta obrada dobila mešani odjek od strane muzičkih kritičara.

 Ima i parodija https://www.youtube.com/watch?v=M0CIqIQU5C8&ab_channel=fred2k i žao mi što baš ova Denina

 obrada bila parodirana.

                                                

 Kod njene verzije mi se sviđa što je tempo brži i energičniji i način

 kako je obradila pesmu.

  Ovaj video je slatko gorkog utiska, pošto se u videu pojavljuje

 glumac Džulijan Makman koji je nedavno preminuo ovog jula

 (njih dvoje su bili u kraćem braku i žao mi što nije funkcionisalo

 na duže staze).

 Videlo se tada u videu njihova velika ljubav, a Denina obrada me 

 uvek oraspoloži i razveseli.

 Ima i neka vrsta nastavka ove priče, u vidu odlične dens pesme

 ,Ovo je način', gde Deni raskida vezu i obnavlja romansu sa 

 Džulijanom https://www.youtube.com/watch?v=hV_Y09k607Y&ab_channel=thponto.

 Ocena 10  

Original ili P.Dž obrada? 9 Disko hit original ili džez obrada?

  Da je Aba pevala ovu pesmu ,Dancing Queen' (,Kraljica plesa')

 na Evroviziju umesto Vaterlua (razmak između te dve pesme bio

 3 godine), mislim da bi i tad pobedili. Evropop verzija američkog

 diska, demo verzija se zvala ,Boogaloo' (nema veze sa istoimenim

 latino žanrom). A nedavno, otkriven je ,izgubljen' deo pesme+

 bilo izmena https://www.youtube.com/watch?v=il2w8E2nzSU.

                                                
 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/dancing-queen-kraljica-plesa.html.


 Prava disko veselo pozitivna pesma, Aba sa ovom pesmom imala

 odličan i zaslužen uspeh. Svi spontano i veselo plešu u videu,

 za uživati slušati istu.


 Ocena 10



  Da li disko pesma odnosno hit bila uspešno transformisana u

 doba hot džeza iz '20. prošlog veka? P.Dž doveo svoju nekadašnju

 multitalentovanu gošću Gunhild Karling, koja dolazi iz

 Švedske!

 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/gunhildcarlingfanclub?ref=hl.

 Instagram https://www.instagram.com/gunhildcarling/.

 Tviter https://twitter.com/g_carling.

 Zapevala, svirala trubu i stepovala! :-O  Neka snime i

 potpunu instrumentalnu varijantu, Gunhild otpevala obradu baš

 u maniru (refren jedino bio ravan, al' to nije veliki minus).


 Ocena 10                                                   

  

  ...

 Ocena 9

                                                 

Original ili obrada? 28 Jedna tema i dve obrade

 Beri De Vorzon i Peri Botkin mlađi sigurno nisu očekivali da će

 njihova kompozicija ,Cotton's dream' (,Snovi pamuka') za 

 potrebe filma ,Blagoslovi zveri i decu' iz 1971. biti veliki hit.

 Kompozicija koja te baš duboko dirne. Za neke rastuži, za neke

 razneži, a meni je jednostavno sjajna.

 Ocena 10

 Pet godina kasnije, skraćena verzija iste je dobila naziv

 ,Nađina tema' po sjajnoj gimnastičarki Nađi Komaneči i tek

 tad, pesma napravila bum. Interesantno jeste da Nađa nije koristila

 pesmu za svoju rutinu na Olimpijskim Igrama 1976 (korišćena je

 bila za tv rubriku o njoj povodom tih igara).

                        

 Ima malih izmena u ovoj verziji i bolje što nije bila dugačka.

 Ocena 10

 Pre 16 godina, Meri Džej Blajdž je iznela svoje viđenje u

 pesmi ,No more drama' (,Nema više drame').

 Tekst pesme sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/no-more-drama-nema-vi%C5%A1e-drame.html.

                          

 Za ovu verziju sam kao mlađa bila ubeđena da je originalna

 pesma! U našoj sadašnjici, na žalost ima mnogo drame, a mi sami 

 ili uz pomoć bližnjih

 moramo stupiti u akciju da tih drama više ne bude

 (ovde mislim na zlostavljanje u bilo kom obliku). Meri Džej je

 snažno i emotivno iznela pesmu i obavezno (doslovce), pročitajte

 tekst!

 Ocena 10

                                             

Original, obrada ili parodija? 2 Tri potpuno različita raja

  Stivi Vonder je napravio ovu pesmu ,Pastime paradise' (,Raj za

 odmor' 1976, a u pesmi peva zajedno sa gospel horom. Sama 

 pesma se radi o ljudima koji troše svoje živote, živeći u raju za 

 odmor. A ostali ljudi treba da valjano žive svoje živote. 

 Materijalizam i lenjost neće nikad nadvladati jaku poslovnu 

 etičnost, koja donosi veliku nagradu u raju.

 Stivijeva pesma je izuzetno odlična i dosta govori šta u stvari

 pravi ljudi treba da čine sa svojim životima. Mene je iznenadilo da

 pesma nije postala hit.

 Ocena 10

 Devetnaest godina posle, Kulio je uzeo veći deo melodije, izmenio

 refren i dodao svoje strofe. U saradnji sa sa pevačem L.V-om,

 Kulio napravio ,Gangsta's paradise' (,Gangsterski raj'), za potrebe 

 filma ,Opasne misli'.

 Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/gangsta039s-paradise-gangsterski-raj.html

                                    

                
 Ova verzija je izuzetno potresna, moćna, realna i ima ozbiljne

 poruke. Kulio i L.V su odlično odradili posao, a šteta što u

 sadašnjici ima malo kvalitetnih rep pesama širom sveta nalik ovoj.

 A i trebala dobiti Oskara za najbolju muziku (doduše, dobila je

 jedan Gremi i dve MTV nagrade).

 Ocena 10


 Godinu dana posle, Čudni Al Janković odlučio napraviti parodiju

 na Kuliovu i L.V-ovu verziju, pod nazivom ,Amiški raj'.

 Tekst sa prevodom http://www.amara.org/en/videos/mlLSQYNkiLnb/sr/434159/                                

 Parodija je veoma zanimljiva i originalna, a zbog iste su bili u

 sukobu Janković i Kulio. Navodno, Janković uzeo bez dozvole

 Kuliovu pesmu i ispao je džinovski problem zbog toga. Janković

 poslao pismo izvinjenja Kuliu, pa se nekako izmirili.

 Ocena 10

                                            

Povratak na muzički način

  Grupa ,Dah' (1972-1976) je bila progresivna rok grupa. Boravili

 u Belgiji 1975. pod imenom ,Land' (,Zemlja') i napravili čuvenu

 pesmu ,Šošana', koja je bila veliki hit u zapadnoj Evropi (čak i u

 Maroku). Treći i poslednji album ,Povratak' je simboličan, pošto su 

 se vratili u Jugoslaviju 1976 i tad snimili album. 

 Favoriti sa ovog albuma su mi ,Šošana, ,Sahara' , Na nebu mojih

 misli' i ,Osećanje'. 

 Ocena 10