Dejmijen Rajs je irski kantautor i nekada bio u domovinskoj
grupi Juniper (kao solisti su svi članovi postali uspešni).
Sajt+društvene mreže https://damienrice.com/.
Treći album ,My favorite faded fantasy' (,Moja omiljena izbledela
fantazija') je izdao 2014. i veći deo kritika je pozitivan.
Ceo album https://www.youtube.com/playlist?list=PLEhUgB1pSBpsGurLhH7uLYBPd-QL9UE-S.
Naslovna pesma, emotivno odlična sa aranžmanom koji je kako
treba.
It takes a lot to know a man (,Potrebno je mnogo da bi se
čovek mogao znati') na valjan način kritikuje opštu definiciju kakav
bi čovek trebao biti u današnjem društvu. U jednom delu pesme,
indirektno skreće pažnju da muškarci se retko otvaraju po pitanju
otvorenosti iskazivanja emocija, ova pesma za oba pola je odlična.
Instrumentalni deo počinje od 5. minuta, dramatičan, jak i odličan.
Za ,The greatest bastard' (,Najveći skot') sam pomislila da će
biti teškog teksta, ogorčene muzike i jačeg tonaliteta, a zapravo
je osećajna kritička pesma o osobi koja izneverila drugu i postala
najveće đubre.
I don't want to change you (,Ne želim da te promenim') bi trebalo
puštati osobama koje žele promeniti svoje drage ljude i shvatiti da
to jednostavno nije u redu. Poenta jeste da smo jedinstvena bića i
treba nas voleti takve kakve jesmo.
Colour me in (,Oboji me iznutra'), priča o njegovom opiranju da se
prepusti ljubavi i postepeno, prihvatio ljubav/boje u život.
The Box (,Kutija'), glavni junak ne može živeti na sadašnji
način, oseća da je ceo svet mala kutija u kojoj oseća neudobnost,
zaglavljeno i bolno.
Trusty and true (,Pouzdan i istinit'), veoma dugačka pesma (traje
8:22), opet dobra i filozofski poučna.
Long long way (,Dug dug put') je o usponima i padovima
međuljudskih odnosa, kao i da ljubav može biti veoma teška.
Camarillas (,Kamarila' označava grupu ljudi koja čini štete na račun
drugih), kritikuje njene ljude i vidi se razlika između njih dvoje.
Ocena 10
Favoriti- svih 9 pesama.
Zaključak
Strani folk slabije znam i mislila sam da će biti prespor,
nerazumljiv i dosadan za moj ukus. Dejmijenova folk priča je
britko filozofska, podstiču na važna razmišljanja o pojedincu i
međuljudskim odnosima danas i ovaj album me pozitivno
iznenadio. Drugo pozitivno iznenađenje jeste što ima 5 prevoda
njegovih pesama na našem (mislila sam da će biti za jednu ili
eventualno dve).
Prevodi pesama
Oboji me iznutra https://lyricstranslate.com/sr/colour-me-oboji-me-iznutra.html.
Ne želim da te menjam https://lyricstranslate.com/sr/i-dont-want-change-you-ne-zelim-da-te-mijenjam.html.
Potrebno je mnogo da bi se čovek mogao znati
Moja omiljena izbledela fantazija https://lyricstranslate.com/sr/my-favourite-faded-fantasy-moja-omiljena-izbledela-fantazija.html.
Najveći skot https://lyricstranslate.com/sr/greatest-bastard-%D0%BD%D0%B0%D1%98%D0%B2%D0%B5%D1%9B%D0%B8-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82.html.
Нема коментара:
Постави коментар