Претражи овај блог

субота, 24. април 2021.

Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Ukrajina

 


 Ukrajina debitovala na Evroviziji 2003. Najbolji plasman, dva

 šampionska mesta (2004. i 2016.).


 1. Ruslana odnela pobedu 2004. sa pesmom ,Divlji plesovi'. 

 Priznajem, kao mlađoj mi je bila zabavna pesma, al' kasnije postala

 bezveze (drugo priznanje jeste da su muzika i aranžman vrh).


 Originalna verzija X


                                                         

 Maternja verzija ima bolji tekst i smislenije zvuči od engleske

 Evrovizijske verzije. Sa njom, ne verujem da bi bila šampionka

 (Željko bi 100% pobedio).


 Ocena 6


 2. Ani Lorak sa pesmom na Evroviziji 2008. ,Sumnjiva dama' nije

 imala ništa posebno.


 Originalna verzija X


                                                      

                               Od neba do neba (ruska verzija)

 Na ruskom mi zvučala zanimljivo i intrigantno, al' ne bi prošla

 u finale.


 Ocena 5


 3. Svetlana Loboda sa pesmom ,Budi moj Valentin'-Antikrizna

 devojka' na Evroviziji 2009. takođe me nije oduševila.


 Originalna verzija X


                                                     

                                      Ti si nešto (ruska verzija)

 Kod strofa mi zvučala nerazumljivo, dok refren govori suprotnu

 priču. Tek ona ne bi ušla u finale sa ovom verzijom.


 Ocena 3


 


 


                                                 


Нема коментара:

Постави коментар