Sanremo original ili inostrana verzija? 1990. edicija 3/7

 

 Dva jedan za inostrane obrade (2. deo)

 https://muaria.blogspot.com/2025/10/sanremo-original-ili-inostrana-verzija_8.html?m=1. 

 1. Pepino di Kapri (Đusepe Faiela) i drži jedan rekord koji će

 teško nadmašiti neko od kolega. On je nastupao 15 puta na

 Sanremu, a bio je na Evrovizijskoj sceni 1991. (pesma je

 22. na linku https://muaria.blogspot.com/2016/05/koreografija-je-odvela-do-pobede.html).

 Kao finalista ove edicije Sanrema, izveo pesmu ,Eviva Maria'.

                                              

 Pesma je na žalost veoma bledunjava, a plesačice što su bile sa

 njim jesu zgodne i okretne, ali nije mi se scenski nastup svideo.

 Ocena X

 1.1 Englesku verziju ,Niko ne pleše lambadu kao moja mama i moj

 tata' izvela američka grupa ,Kid Creole & The Coconuts'.

 Sajt+društvene mreže https://kidcreoleandthecoconuts.com/.

                                           

 Engleska verzija je svakako bolja, kvalitetnijeg i jačeg zvuka i 

 samo mi jedna stvar ozbiljno zasmetala.

 Ženski prateći vokali su bile neprikladno obučene i trebale su biti

 obučene u haljine koje nisu providne.

 Ocena 9.5

 2. Rikardo Fođli 

     Ali kakva ljubav

     Finalista

                                               

 Pristojna balada, tipična za ovo doba i može se slušati.

 Ocena 6

 2.1 Englesku verziju je izvela britanska pevačica Sara Džejn Moris

 pod nazivom ,Govori mi ljubavi'.

 Sajt+društvene mreže https://www.sarahjanemorris.co.uk/.

                                           

 Neobično improvizovani kraći uvod me blago uplašio, ali posle

 sam odahnula, pošto u svojoj verziji dala jak, poseban pečat

 (pogotovo u refrenu).

 Neke njena obrada će sigurno odvratiti da preslušate potpuno

 drugačije, originalno viđenje, ali vam preporučujem da ipak

 preslušate u celosti.

 Ocena 9.5

             

 3. Đusepe Pino Mango (1954-2014) je bio poznatiji pod svojim

 prezimenom, kao kantautor i autor za druge izvođače

 (bio jedan od autora pesme za Loredanu Berte koja je prva na linku

 https://muaria.blogspot.com/2025/09/pokusaji-2.html).

 Na Sanremu 1990, izveo pesmu ,Ti...da' i bio finalista.

                                          

 Jako prijatan glas u celoj pesmi, refren jeste da ima onaj festivalski

 zvuk sa kraja osamdesetih, ali ima oprost sa moje strane.

 Istinski mi žao što ovaj čovek nikad nije zapevao na Evroviziji u

 periodu devedesetih-ranih dvehiljaditih, verujem da bi svojoj

 domovini doneo jako dobar rezultat+nove saradnje sa inostranim

 kolegama.

 Ocena 10

 3.1 Englesku verziju ,Moljac i plamen' izveo englesko australijski

 pevač Leo Sojer.

 Sajt+društvene mreže https://www.leosayer.com/.

                                              

 Leo je tehnički jak izvođač, ali mi falilo više emocije prilikom

 izvođenja. Tekst za pohvalu i mislim da je ipak dobro što bio

 odabran da izvede Mangovu pesmu.

 Ocena 9.5