Original ili obrada? 102 Drugu Aninu pesmu obradi...

 

 Već su njenu pesmu uzeli naši i to za Cecu

 https://muaria.blogspot.com/2021/04/original-ili-obrada-78-kiparsko-grcka.html.

 Obrada od Nede Ukraden top https://muaria.blogspot.com/2025/09/original-ili-obrada-101-nedina.html?m=1. 

  

 Ana Visi izvela pesmu ,Ne voliš me' na albumu ,Vrisak' u 2000.

 godini.

                                             

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/de-me-agapas-%CE%B4%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%AC%CF%82-ne-voli%C5%A1-me.html.

 Uvod je prijatno spor i efektan istovremeno, sam tekst je ozbiljno

 težak gde glavna junakinja otvoreno govori istinu drugoj strani i

 naslovu pesme. Odlično je sve odrađeno u originalu!

 Ocena 10

  Iste godine (da ne poveruješ) su naši uzeli tu pesmu i to za

 Minu Kostić pod naslovom ,Moj lepi'.

                                                 

 Bolje je što tekst u ovoj obradi potpuno drugačiji u odnosu na

 original (za to su zaslužne Tucaković/Jorgovanović). Malo mi 

 problematičan tekst refrena i za divno čudo, ovo je jedna od 

 dobrih obrada grčke pesme.

  Ocena 9