Evrovizijske pesme na drugim jezicima-Velika Britanija

 Velika Britanija je debitovala 1957, pet puta su pobedili

 (1967, 1969, 1976, 1981 i 1997.), tri puta bili poslednji i jednom

 sa nula poena (2003.).

 1. Keti Kirbi je iritatno pevala naslov pesme ,Pripadam' (na

 njenom maternjem se zove ,I belong') i osvojila vicešampionsko

 mesto na Evroviziji 1965! :-O

 Originalna verzija-X

                                        ,Ti si sa mnom'-italijanska verzija

 Otmeno i prijatno, Keti otpevala na italijanskom. Čak mi se

 ovo ponavljanje naslova pesme više dopada, nego na njenom

 maternjem.

 Ocena 8


 2. Sendi Šo sa pesmom ,Lutka na užetu' je bila prva na Evroviziji

 1967. Tu pesmu je mrzela i retko izvodila posle takmičenja, a

 postoje četiri verzije iste.

 Originalna verzija-8

                                         ,Mala lutka'-francuska verzija

 Bogami, ova verzija je dosta dobra i izvela je kao da je rođena

 Francuskinja.

 Ocena 6

                             Italijanska verzija

 Dobro je otpevala na italijanskom, samo mi u nekim segmentima

 zvuči dosadnjikavo.

 Ocena 4

                                    Španska verzija

 Nezanimljivo zvuči na španskom.

 Ocena X
 

                                                                                

                               ,Pupavac u maju'-nemačka verzija

 Ovde se radi o cvetu, a ne po istoimenoj ptici. Ni ta verzija mi se

 ne sviđa.

 Ocena X


 3. Lulu sa onom Bum beng a beng katastrofa pesmom na

 Evroviziji 1969. bila prva!

 Originalna verzija-X

 Ovo je jedini video sa nemačkom verzijom (nije sinhronizovan,

 to da napomenem). Užas br.1.

 Ocena X

                                                  

                          

 Kod strofa, mogu podneti ovu francusku verziju, čak refren ne

 zvuči loše.

 Ocena 2

                       

  I ovu verziju na španskom mogu podneti i najbolje mi zvuči.

 Ocena 3

 

  Na italijanskom, zvuči sasvim fino i pristojno, najbolja verzija.

 Ocena 7

 4. Klif Ričard sa pesmom ,Moć za naše prijatelje' je bio

 trećeplasirani na Evroviziji 1973. Više mi se dopala njegova prva

 pesma ,Čestitamo' sa Evrovizije 1968.

 Originalna verzija-4

                        

                            ,Dobro je da prijatelji postoje'-nemačka verzija

 Klif je fenomenalno otpevao na nemačkom i ta verzija mi se

 mnogooo dopada. A nemački mu baš stoji.

 Ocena 9


 5. Olivija Njuton Džon je imala dosadnu pesmu ,Neka dugo živi

 ljubav' na Evroviziji 1974. i bila 4. Ona je inače rođena

 Australijanka.

 Originalna verzija-X

                               Nemačka verzija

 Za divno čudo, nemačka verzija mi je bolja od originalne verzije.

 Ipak, u nekim delovima je zvučala suviše kantri.

 Ocena 3


 6. Duo Lansej i Majkl su okrenuti leđima svirali na svojim

 klavirima pesmu ,Dno' na Evroviziji 1977. i bili 2.

 Originalna verzija-5

                              ,Zauvek'-nemačka verzija

Totalno čudna verzija, ali nije loša.

 Ocena 4