Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Austrija

 Austrijanci su prvi put učestvovali na Evroviziji 1957. Od toga su

 dva puta pobedili (1966. i 2014.), osam puta su bili poslednji i

 četiri puta bili bez poena. Pravili su tri duže pauze u periodu 

 1969-1970, 1973-1975 i 2008-2010.


 1. Udo Jirgens sa pozdravima koji šalje njoj na Evroviziji 1965.

 je bio uspešan i to 4. mesto. Pesma u originalu se zove ,Sag ihr,

 ich lass sie gruben'.

 Originalna verzija 8

 

 Italijanska verzija

 Baš podseća na odličnu muzičku temu italijanskih filmova ili na

 San Remo hit.

 Ocena 12

                                             

 Nema verzije na španskom.



 2. Majlstouns (Milestones) su imali folk pesmu o leptiru ,Falter

 im Wind' (,Leptir u vetru') na Evroviziji 1972. i osvojili 5. mesto! 

 Originalna verzija-3

                           ,Dance butterfly' (,Leptirov ples')

 Već na engleskom je milion puta bolje nego original. Bila bi

 ubedljivo dobra pesma za kampanje mira.

 Ocena 8


 3. Toni Vegas sa biblijskom Marijom Magdalenom koja ima 

 odličan aranžerski muzički deo zauzeo nerealno 14. mesto na

 Evroviziji 1993. (po mom mišljenju, trebao je biti top 5).


 Originalna verzija-8

 

 Španska verzija

 Mnogo je brz i čudan uvod u ovoj verziji. Ok strofe, dok refren

 nije dramatično ubedljiv kao original.

 Ocena 6

                                                


 4. Natan Trant sa pesmom ,Running on air' (,Trčanje na vazduhu')

 bio na Evroviziji 2017. 16. mesto.

 Originalna verzija-X

                                   ,Koliko god hoću' (italijanska verzija)

 Ova verzija prelepo zvuči i mnogo zabavnija od originala.

 Sa njom bi sigurno ušao u top 5.

 Ocena 10                                                     

 

                                                ,Aire' (,Vazduh'-španska verzija)

 Brža, prava za moderni ples i najbolja verzija pesme! Baš te

 podstiče da se brzo oraspoložiš! :-D

 Ocena 12