Original ili obrada? 16 Duetska obrada emotivnija

 Engleska grupa ,The sisters of mercy' (,Sestre milosrđa') je

 objavila ovu pesmu ,Temple of love' (,Hram ljubavi') u kompilaciji 

 pesama ,Some girls wander by mistake'

 (,Neke devojke su greškom zalutale') 1992. Međutim, prava

 verzija pesme je objavljena 1983, a mislim da malo ljudi kod nas

 zna za tu originalnu verziju. Tekst sa prevodom 

 http://lyricstranslations.com/prevod/the-sisters-of-mercy-temple-of-love

Originalna verzija

 Glas Endrua Eldriča (pevača i osnivača grupe) je u originalu veoma

 dobar. Bubnjevi mi zvuče mlako u većem delu pesme (gitare

 mi zvuče bolje), dok sama suština pesme nema dramatičnost i

 intezivnost. A bas gitarista u ovoj pesmi (Kreg Adams) je

 odlično odradio posao. Završnica pesme mi zvuči bledunjavo i

 neemotivno.

 Ocena 8

  Na žalost, nisam uspela pronaći bilo kakav trag kako je došlo do 

 saradnje između njih i Ofre Haze. Obrada je vinula oba izvođača 

 do vrha, a puštali su pre video (odnosno kraću verziju) kod nas.

 Na ovom videu je duža audio verzija.

                      

                                                               
 U obradi je sve fantastično! Endruov i Ofrin glas, muzika i

 aranžman, a osećam više emocija slušajući obradu nego original.

 Ocena 10