четвртак, 3. август 2023.

Original ili obrada? 85 Plima je visoka na 8 načina

 



 Džon Holt (1947-2017) je bio rege pevač, jedan od osnivača grupe

 ,The Paragons' (,Paragons') i oni su imali hit ,The tide is high'

 (,Plima je visoka').



                                             

   Prevod https://lyricstranslate.com/sr/paragons-tide-high-lyrics.html.


 Sa razlogom je ova pesma postala njihov hit i zaštitni znak.

 Instrumental, blag i fin, njihovi glasovi veoma skladni i dobri.


 Ocena 10



 Trinaest godina kasnije, američka grupa Blondi na svoj način

 obradila ovaj jamajčanski rokstedi hit.


                                            
 Blondi su popularizovali ovu pesmu i u njihovoj verziji postala

 veliki, međunarodni hit. Odlična je u potpunosti.



 Ocena 10




 
 Papa Di (Dejvid Kristofer Daniel Valgren) je švedski reper koji

 1996. obradio pesmu.


                                                 
  Muzika i aranžman su ala Ace of Bace fazon, njegovi vokalni

 delovi su predosadni i jedan je od slabijih pevača/repera. Ova

 verzija dosta blah.



 Ocena 4



 Ženska engleska pop grupa ,Atomic Kitten' su 2002. popularizovale

 pesmu generacijama devedesetih i post dvehiljaditih.


                                              
 Za razliku od Papa Dijeve verzije, ovu A.K verziju još mogu da

 slušam, pošto su one znale da pevaju. Tehnički je dobro otpevano,

 emotivno mi nije baš dočarana priča pesme. Muzika i aranžman

 bledunjavi.


 Ocena 6



 Španska verzija.

                                                
 Neobično je što su odlučile obraditi ovu pesmu na španskom. Da

 ne postoje ove ranije verzije pesme, možda bi prošle na Evroviziji

 sa ovom verzijom. U španskoj verziji mi se sviđa što je aranžman

 jednostavan, fina gitara i njihovi glasovi su istaknutiji (za razliku

 od njihove originalne verzije).


 Ocena 8



  Kanadski reper Kardinal Ofishol (Džejson Dru Harouv) ima

 čak tri duetske verzije ove pesme. Prva je sa Keri Hilson.

                                             
  Muzika i aranžman su sa tog vremena, Keri otpevala refrenske

 delove dosta fino i na svoj način. Njegova verzija ima potpuno

 drugi tekst u strofama, Keri peva novu strofu i deo pred refren i

 Kardinal ima dobar rep tok, kraj pesme posebno ritmičan i zabavan.



 Ocena 7



 Druga verzija sa Rijanom.

                                             
 Rijanin deo mi zaista nije ništa posebno, Keri uradila bolji

 posao po pitanju dinamičnosti izvođenja refrena, dok u stihovnim

 delovima Rijana bila bolja.


 Ocena 7




  Treća i konačna verzija sa Nikol Šerzinger.


                                          
  Od sve tri verzije, ova najdosadnije zvuči, nema iks faktor i

 po mom ličnom mišljenju, Nikol mi nije izvela dobro sve delove

 svojih deonica.



 Ocena 2



 


Нема коментара:

Постави коментар