понедељак, 5. април 2021.

Evrovizijske pesme na drugim jezicima- Estonija



 Estonija debitovala na Evroviziji 1994. i najbolji rezultat je bio

  šampionsko mesto 2001.


 1. Marja i Ivo su izveli bajkovito baladu na maternjem ,Glas orglice'

   na Evroviziji 1996.


  Originalna verzija 7


                                                                           

                              Daleko od kuće (engleska verzija)

 Marja ima melodično čist glas na engleskom, Ivo kao da blago

 reži. U zajedničkom delu, blagu prednost dajem njoj. Opet,

 mogla ispasti pesma samo da ona peva.


 Ocena 5


                                                 

                          Samo dalek san (englesko/grčka verzija)

 Marja ovu verziju izvela sa grčkim pevačom Giorgosom Dukas

 Djukom. Ova verzija me prijatno iznenadila i laka je za slušanje.


 Ocena 12


 2. Evelin Semjuel i violinistkinja Kamil su izvele pesmu

 ,Dijamant noći' na Evroviziji 1999. i Kamil odlično odradila svoj

 deo.


 Originalna verzija X


                                                  

                           Vreme zvezda padalica (maternja verzija)

 Što je bolja maternja verzija!


 Ocena 8


 3. Ot Lepland sa pesmom ,Slušaj' na Evroviziji 2012. bio na dobrom

 6. mestu.


 Originalna verzija 8


                                                  

 Ot fenomenalno peva na engleskom i ta verzija je odlična!


 Ocena 12


                                                

 Odlična španska verzija!


 Ocena 12


                                                   

 Fantastično i prijatno iznenađenje ruska verzija!


 Ocena 12


 4. Birgit Oigemil na Evroviziji 2013. izvela pesmu na maternjem

 ,Može biti novog početka' i bila jako dobra.


 Originalna verzija 6


                                              

                                Novi put za odlazak (engleska verzija)

 Engleski joj kao maternji, fina verzija i dobiće istu ocenu kao

 original.


 Ocena 6


                                                      

                                Početi iznova (španska verzija)

 Za dve nijanse, bolja od maternje i engleske verzije.


 Ocena 8


                                                   

                               Svetli početak (ruska verzija)

 Sasvim dobro je otpevala na ruskom.


 Ocena 7


                                                  

                                   Sve počinje iznova (švedska verzija) 

Na švedskom zvuči veoma fino, na nivou originala i engleske

 verzije.


 Ocena 6


 5. Koit i Laura nisu prošli u finale Evrovizije 2017. sa pesmom

 ,Verona' (samo bih dala njemu da peva).


 Originalna verzija 4


                                                 

 Laura zvuči bolje na italijanskom, nego na originalnoj varijanti

 koja bila na engleskom. Koit odlično zvuči na italijanskom,

 zajedno su super i greška je bila što nisu izveli italijansku verziju.


 Ocena 10


                                                   

   Ala 1985. verzija bi zaista bila hit u pravoj 1985. godini! :-D

 Ona mi je najbolja!


 Ocena 12                      





 

Нема коментара:

Постави коментар