Original ili obrada? 49 Originalna verzija je energičnija!

 Ket DeLuna je Amerikanka čiji su roditelji sa Dominikanske

 Republike. Popularna je u latino američkom području, izdala tri 

 albuma i singl sa ovog posta ,Whine up' (,Vrckaj se') gde peva

 sa jamajčanskim dancehall izvođačem Elephant Man (pravo ime

 Onil Brajan) i postao veliki hit te 2007.

 Instagram https://www.instagram.com/katdeluna/


 Tviter https://twitter.com/katdeluna


 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/katdeluna/


 Elephant Man Instagram https://www.instagram.com/elephantmanja/

 Prevod https://lyricstranslate.com/sr/whine-vrckaj-se.html.

 Originalno je što u uvodu peva ariju iz Karl Orfove 

 Karmine Burane i posle izvodi svoju pesmu. Bilo je priče da

 Ivi Kvin (portorikanska reperka) izvodi svoj deo, ali je Ket

 repovala. Video je snimljen u Njujorku

 (rodni Ketin grad), a energija istog mi se mnogo dopala. 

 Prevod pesme je tačan, al' zvuči jako užasno. 

 Ocena 9

 Dve godine posle, naš dance duo ,Trik FX' je obradio pesmu pod

 nazivom ,Do jaja'. Tekst je napisao Marko Kon, aranžman izmenio

 njegov saradnik Aleksandar Kobac. 

 Fejsbuk stranica https://www.facebook.com/TrikFxOfficial/

 Instagram https://www.instagram.com/natalija_trik_fx/?hl=sr

                      

 Tekst obrade je mnogo bolji nego prevod originalne verzije (samo

 prva strofa i Sanijev deo), sve dok ne dođe refren. Ova 

 verzija je bila hit po srednjim školama u ono vreme, a nekako 

 ova obrada nije energična kao original.

 Ocena 4