Pesme o... 4

 April ima sunčanijih dana, četvrti mesec u godini i 1. aprila je

 dan šale. Imala sam lakši posao u pronalasku pesama za ovaj

 mesec, nego za mesec mart (objašnjenje je na postu

  https://muaria.blogspot.rs/2018/01/pesme-o-3.html).


 1. Zdravko Čolić- April u Beogradu

 Video+ komentar

 https://muaria.blogspot.rs/2017/09/top-10-21.html



 2. Svilen konac- Aprilske kiše

 Odlična pesma ansambla koji izvodi pesme starogradskog

 kafanskog tipa.

 3. Deep Purple- April

                    

 Grupa koja je poznata po hit pesmi ,Smoke on the water' 

 (,Dim na vodi') nam donosi svoje viđenje ovog meseca.

  Orguljski deo ljudski rastura, pevanje počinje

 tek od 8 minuta i 50. sekunde.

Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/april-april.html-0.

 4. Freddy Martin (Fredi)- April in Paris (,April u Parisu')

                      

 Originalni izvođač ovog džez standarda iz tridesetih godina

 prošlog veka je Fredi Martin (obradila je Ela Ficdžerald i drugi

 džez pevači). Divna pesma o gradu svetlosti.

 Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/april-paris-april-u-parizu.html.

 5. Amalia Rodrigež- Coimbra (Koimbra je istoimeni portugalski

 grad) ili ,April in Portugal' (,April u Portugaliji')

                   

 Koimbra je lekcija, a i ljubavna pesma posvećena ovom mestu i

 Portugaliji. Preslušajte i verziju ove pesme koju izvodi 

 Alberto Ribeiro, a pesmu su obrađivali Luj Amstrong, Bing

 Krosbi (na engleskom) i drugi.

 6. Misstress Barbara-April

                    

 Italijanska dj izvođačica Barbara nam donosi tehno energičnu

 verziju aprila.

 7. Dragon (,Zmaj')- April sun in the Cuba (,Aprilsko sunce na

 Kubi')

                    

 Umoran od gradskog života i voleo bi biti na aprilskom suncu

 na Kubi. Ova novozelandska grupa je uradila dobar posao.

 8. Simon and Garfunkel (Sajmon i Garfankel)- April come

 she will' (,April će doći')

                     

 Pol Sajmon je bio u Engleskoj i sreo devojčicu koja recitovala 

 pesmicu (pesmica je završena u vidu ove pesme). Tekst na

 metaforički način opisuje stanje devojčice koje uporedo ide sa

 vremenskim prilikama. A ovo je jedna od njihovih najkraćih

 pesama i odlična je.

 9. A-ha - Soft rains of April (,Meke aprilske kiše')

                     

 Norveška hit sintpop grupa iz osamdesetih (sigurno znate onu

 pesmu ,Take on me') me pozitivno iznenadila ovom aprilskom

 pesmom.

 10. Patti Smith (Peti Smit)- April fool (,Aprilska budala')

                      

 Peti Smit ima odličnu pesmu o aprilskoj budali, a tekst me 

 oduševio (šteta što isti nema sa prevodom).