Evrovizija na drugim jezicima-Norveška

 Norveška je debitovala 1960, prvi bili samo triput (1985, 1995. i

 2009), jedanaest puta poslednji i četiri puta imali nula poena

 (ijauć za to).


 1. Bendik pevači su pevali na Evroviziji 1973. ,To je samo igra'

 i to na 12 jezika (među kojima je bio i srpskohrvatski). I

 doneli dobar plasman (7.mesto), nakon što su imali loše rezultate

 (predzadnji, zadnji ili nula poena).

 Originalna verzija 5

                              Verzija na maternjem

 Simpatična mi je verzija na njihovom maternjem, ali ipak mislim

 da ne bi dobro prošli sa njom prošli na Evroviziji.

 Ocena 5


 2. An  Karin Strom je otpevala na Evroviziji 1974. ,Prvi dan

 ljubavi' i Norvežani se vratili niskom plasmanu (14. mesto).

 Originalna verzija 5


 Nema verzije na maternjem.




 3. Elen Nikolajsen sa pesmom ,Dodirni moj život (sa letom)'

 na Evroviziji 1975. bila 18. mesto.

 Originalna verzija X


 Nema verzije na maternjem.


 4. Jan Tajgen sa pesmom ,Milju po milju' na Evroviziji 1978.

 završio na lošem 20. mestu i titulu 0 poena.

 Originalna verzija 1


 Engleska verziju izvodi Deni Mekevoj (na žalost nema originalne

 verzije u Janovom izvođenju).

 Ova verzija ima bolje iskazivanje poruke pesme, nego original.

 Ocena 8

                                                  


 5. Anita Skorgan sa pesmom ,Oliver' na Evroviziji 1979. donela

 bolji plasman (11. mesto).

 Originalna verzija X

                                                                                

                                Engleska verzija

 Simpatična, ako ne i bolja verzija od maternjeg. Ne bih nikad

 rekla (po akcentu) da je ona Norvežanka.

 Ocena 8

 

                                                        

                                 Plešem život (francuska verzija)

 Dosadna verzija.

 Ocena X

                                                                          Švedska verzija

 Jako čudno zvuči na ovom jeziku. Opet mi je bolja

 nego na njenom maternjem.

 Ocena 4


                                                        

                               Pleši sa mnom (nemačka verzija)

 

 Lepo joj stoji nemačka verzija i ima vokalnog šarma. Najbolja

 verzija.

 Ocena 12



 6. Fin Kalvik je dobio titulu 0 poena sa pesmom ,Nikad u mom

 životu' na Evroviziji 1981. i bio 20. mesto. Pesma nije bila tolika

 katastrofa i nije trebao imati nulu.

 Originalna verzija 3

                                         ,Here in my heart' (,Ovde u 

                              mom srcu')- engleska verzija

 Na engleskoj verziji, zvučao mi bezizražajno, a Ageta i Frida

 (pevačice ABBA-e) su bile odlični prateći vokali. Ova verzija

 će dobiti ocenu manje od originala.

 Ocena 2



 7. Elizabet Andreasen i Jan Verner Danielsen su otpevali ,Duet'

 na Evroviziji 1994. i doneli dobro 6. mesto.

 Originalna verzija 9

 

                                         
                             Engleska verzija

 Elizabet je odlično otpevala englesku verziju i malo mi zvučala

 na Selin Dion. Jan sa druge strane bio nešto slabiji na početku

 svoje solo strofe, ali posle bio sve bolji. Zajedno, vokalno su

 bili odlični i mnogo mi se dopala završnica.

 Ocena 7


 8. Elizabet Anderasen na solo način otpevala ,Za večnost' na

 Evroviziji 1996. i donela odlično 2. mesto.

 Originalna verzija 5

 

                                                           
                                Eternity (engleska verzija)

  Engleska verzija ima bolji tekst od maternje verzije.

 Ocena 7

                      

                                      
                                 Švedska verzija

 Ova verzija ima bajkovitost sa jedne strane i moćan vokal

 sa druge strane. Najbolja verzija.

 Ocena 10

                                                             ,Wir sind dabei' (,Mi smo tamo') nemačka verzija

 Mislila sam da će verzija na nemačkom ispati loše i 

 neinteresantno, a zapravo je ispalo bolje. Refren bolji od

 strofa.

 Ocena 4


 9. Kristin Guldbrandsen sa pesmom ,Ples patuljaka' bila 14. mesto

 na Evroviziji 2006. 

 Originalna verzija 8
                                             

                                             ,The elf dance'-Ples patuljaka

  Može proći ta verzija, al' maternji je ipak maternji.

 Ocena 4

            

 10. Aleksander Ribak sa violinskom pesmom ,Bajka' (violina je

 upalila Norveškoj 1995.) je doneo poslednju pobedu domovini na

 Evroviziji 2009.

 Originalna verzija X

 

                                           
                                   Skazka (,Priča') ruska verzija

 Ruska verzija pobedničke pesme mi zvuči interesantnije i

 ide uz ovu muziku više, nego u originalnoj verziji.

 Ocena 6