Original, obrada ili parodija? 2 Tri potpuno različita raja

  Stivi Vonder je napravio ovu pesmu ,Pastime paradise' (,Raj za

 odmor' 1976, a u pesmi peva zajedno sa gospel horom. Sama 

 pesma se radi o ljudima koji troše svoje živote, živeći u raju za 

 odmor. A ostali ljudi treba da valjano žive svoje živote. 

 Materijalizam i lenjost neće nikad nadvladati jaku poslovnu 

 etičnost, koja donosi veliku nagradu u raju.

 Stivijeva pesma je izuzetno odlična i dosta govori šta u stvari

 pravi ljudi treba da čine sa svojim životima. Mene je iznenadilo da

 pesma nije postala hit.

 Ocena 10

 Devetnaest godina posle, Kulio je uzeo veći deo melodije, izmenio

 refren i dodao svoje strofe. U saradnji sa sa pevačem L.V-om,

 Kulio napravio ,Gangsta's paradise' (,Gangsterski raj'), za potrebe 

 filma ,Opasne misli'.

 Tekst sa prevodom http://lyricstranslate.com/sr/gangsta039s-paradise-gangsterski-raj.html

                                   

                
 Ova verzija je izuzetno potresna, moćna, realna i ima ozbiljne

 poruke. Kulio i L.V su odlično odradili posao, a šteta što u

 sadašnjici ima malo kvalitetnih rep pesama širom sveta nalik ovoj.

 A i trebala dobiti Oskara za najbolju muziku (doduše, dobila je

 jedan Gremi i dve MTV nagrade).

 Ocena 10


 Godinu dana posle, Čudni Al Janković odlučio napraviti parodiju

 na Kuliovu i L.V-ovu verziju, pod nazivom ,Amiški raj'.

 Tekst sa prevodom http://www.amara.org/en/videos/mlLSQYNkiLnb/sr/434159/                                

 Parodija je veoma zanimljiva i originalna, a zbog iste su bili u

 sukobu Janković i Kulio. Navodno, Janković uzeo bez dozvole

 Kuliovu pesmu i ispao je džinovski problem zbog toga. Janković

 poslao pismo izvinjenja Kuliu, pa se nekako izmirili.

 Ocena 10